El dragón había vivido solo en las ruinas durante un mes; ella le dejó comida sin esperar agradecimiento.

La campana rota de la abadía de Wexmore sonó una sola vez a las tres de la madrugada, una nota grave y rajada que rodó colina abajo y se extendió sobre los tejados dormidos del pueblo.
Nadie había tocado esa campana en doscientos años, porque la cuerda se había podrido mucho antes de que naciera cualquiera de los que aún vivían.
Lucía Bramwell la oyó camino de encender los hornos de la panadería, con el farol balanceándose y el aliento blanco en la oscuridad de octubre.
Se detuvo en medio de Mill Lane y alzó la vista hacia la torre en ruinas, recortada contra las estrellas.
Algo largo y de color azul pizarra estaba enroscado en lo alto, y su cola descansaba contra la campana.
Se quedó allí el tiempo suficiente para que la llama de su farol se calmara.
El dragón no se movía, salvo por el lento subir y bajar de su costado y el tenue brillo de la luna a lo largo del borde de un ala plegada.
Hacía casi un mes que Lucía oía los rumores en la panadería: una silueta vista en la colina de la abadía al anochecer, un leñador que juraba haber visto alas.
Todo Wexmore había decidido que era un cuento, porque es más fácil vivir junto a un cuento que junto a un dragón.
Mirando ahora la torre, comprendió que el dragón simplemente había sido muy silencioso.
En la panadería encendió el gran horno, amasó la masa de la mañana y formó cuarenta hogazas para los puestos del mercado, exactamente como lo había hecho cada mañana durante seis años.
Una hogaza salió del horno torcida y rajada por arriba.
Era de las que la señora Anel siempre apartaba para vender barata al final del día.
Lucía la envolvió en un paño limpio mientras aún estaba caliente.
No habría sabido explicarle a nadie por qué lo hizo, salvo que el dragón de la torre le había parecido terriblemente solo.
Subió la colina de la abadía con la luz gris del alba, antes de que despertara el pueblo, con el corazón golpeándole a cada paso sobre la hierba mojada.
De cerca, las ruinas eran más grandes de lo que parecían desde Mill Lane: arcos rotos y salones sin techo, con helechos brotando entre las piedras.
Junto al gran arco del oeste se detuvo, porque no podía avanzar más sin que la vieran desde la torre.
Dejó la hogaza caliente sobre un escalón plano bajo el arco, todavía envuelta en su paño, y retrocedió.
Luego bajó la colina a vender pan y no se lo contó a nadie.
A la mañana siguiente, cuando subió con otra hogaza, el paño estaba doblado sobre el escalón. Lucía se lo quedó mirando un largo rato, porque ella no lo había doblado y, desde luego, no se había doblado solo.
El pan había desaparecido, hasta la última miga, y sobre el paño doblado había una pequeña piedra de río redonda, gris y pulida.
La tomó y la hizo girar entre los dedos; todavía estaba un poco tibia.
Lucía miró hacia la torre, donde la silueta azul pizarra yacía perfectamente inmóvil, y se preguntó a quién demonios estaría esperando el dragón.
Desde entonces subió la colina cada mañana, y aquello se convirtió en la forma de sus días sin que ella decidiera nunca que así fuera.
Llevaba las hogazas torcidas, o un cantero del centeno del día anterior, o unos bollos dulces que nunca se vendían los días de lluvia.
Los dejaba sobre el escalón plano bajo el arco del oeste y se marchaba sin mirar atrás.
Cada mañana el pan había desaparecido y cada mañana el paño estaba doblado.
Algunas mañanas había una piedra de río encima y otras no había nada, y Lucía descubrió que no le importaba ni una cosa ni la otra.
La señora Anel notó la falta de las hogazas en menos de una semana, porque la señora Anel lo notaba todo en su panadería, hasta la última pizca de sal.
Era una mujer ancha y bondadosa, con harina en los pliegues de los nudillos, y había acogido a Lucía a los diecisiete años, cuando nadie más en Wexmore quería hacerlo.
No puso ninguna objeción cuando Lucía se ofreció a pagar las hogazas de su sueldo.
Solo dijo que el pan estaba hecho para comerse y que prefería que fuera a parar a algún sitio útil antes que a los cerdos.
Lucía le dio las gracias y no dio explicaciones, y la señora Anel no se las pidió.
Las piedras se fueron acumulando en el alféizar de la buhardilla de Lucía, una junto a otra.
A la tercera semana ya eran once, todas grises y todas lisas, y empezó a notar que no eran del todo iguales.
Algunas estaban moteadas, otras tenían una franja blanca que las atravesaba, y una llevaba una diminuta concha fósil incrustada en un lado.
Venían del río, de eso estaba segura, y el río quedaba a media milla de la abadía.
El dragón las había ido subiendo por la colina, una a una, por una razón que ella solo alcanzaba a entender de un modo.
Estaba intentando responderle.
La vigesimoctava mañana, el pregonero se plantó en la plaza del mercado y leyó un aviso del concejo.
La gran crecida de agosto se había llevado el único puente de Wexmore, y desde entonces los granjeros de la otra orilla tenían que llevar sus mercancías dando un rodeo de doce millas hasta el vado.
Se construiría un puente nuevo antes de las lluvias de invierno.
La piedra saldría de la vieja abadía, que sería derribada muro a muro a partir de treinta días.
Ya se había contratado a un cantero y su cuadrilla de Hornby, que llegarían al final de la semana.
Lucía se quedó en su puesto de pan con una hogaza en cada mano y no oyó a los tres clientes siguientes.
Pensó en la silueta azul pizarra de la torre, en el paño doblado sobre el escalón y en las once piedras alineadas en su alféizar como letras que no sabía leer.
Treinta días, había dicho el pregonero.
Vendió el resto del pan sin recordar ni una sola venta.
Esa noche permaneció despierta hasta la hora de encender los hornos, atenta a la campana rajada, y a las tres de la madrugada sonó una vez, como para decir que seguía allí.
La cuadrilla del cantero cruzó el vado una tarde lluviosa de viernes.
Cuatro hombres y un muchacho en un carro cargado de cinceles, mazos, cuerdas y largas barras de hierro.
Lucía los vio subir por Mill Lane desde la puerta de la panadería, con los brazos cruzados sobre el delantal.
El hombre que conducía el carro tendría unos treinta años; alto y enjuto, con los antebrazos gruesos de los canteros y una cara que parecía sonreír con más facilidad de la que sonreía en ese momento.
A su lado iba un niño de once o doce años con una mata de pelo rojo, mirando boquiabierto la colina de la abadía.
El capataz se llamaba Euan Tero, y para el sábado todo Wexmore lo sabía.
Era educado en las tiendas, pagaba puntualmente las cuentas de su cuadrilla y pasó todo su primer día recorriendo las ruinas con una cuerda de medir y un cuaderno.
El niño pelirrojo era su aprendiz.
Kit, un huérfano que Euan había sacado del hospicio de Hornby dos años antes.
La señora Anel contó todo esto sobre la mesa de amasar, como si se lo hubieran contado a ella personalmente.
Lucía escuchaba y amasaba sin decir nada, y la masa salió más dura de lo debido.
El lunes por la mañana subió la colina más temprano que de costumbre, con la esperanza de dejar el pan antes de que llegara la cuadrilla.
Estaba a mitad de camino sobre la hierba mojada cuando lo vio, ya de pie bajo el arco del oeste, con el cuaderno en una mano, mirando el escalón plano.
Sobre el escalón estaba el paño del día anterior, doblado en un cuadrado perfecto, con una piedra de río moteada encima.
Euan Tero se volvió al oír sus pasos y miró su cesta, luego el paño y luego de nuevo su cara.
Al principio no dijo nada, y Lucía descubrió que ella tampoco podía.
—Llevo un rato intentando averiguar —dijo él por fin, con mucha suavidad— quién dobla un paño con tanto cuidado aquí arriba cada noche.
—No es el viento, y no son los zorros.
Le tendió la piedra moteada en la palma abierta, como quien devuelve algo que le pertenece.
Lucía la tomó sin pensar, y sus miradas se encontraron sobre ella.
Entonces, muy por encima de ellos, las piedras de la torre rasparon suavemente, y una enorme cabeza azul pizarra asomó sobre el parapeto roto y los miró a los dos.
El cuaderno de Euan cayó a la hierba mojada, y él no pareció darse cuenta.
Lucía dejó la hogaza caliente en el escalón como siempre y retrocedió hasta quedar a su lado, lo bastante cerca como para tocarle la manga si lo necesitaba.
El dragón miró el pan y al hombre durante un rato largo y atento.
Luego retiró la cabeza tras el parapeto y desapareció, y la mañana volvió a quedar en silencio, salvo por un mirlo que cantaba en algún lugar entre los helechos.
Euan se agachó y recogió el cuaderno con unas manos que no estaban del todo firmes.
Al incorporarse, le hizo una sola pregunta, y no era la que ella se temía.
Le preguntó cuánto tiempo llevaba el dragón allí arriba solo.
Euan aceptó no decir nada al concejo hasta entender qué era lo que tenía delante, y cumplió su palabra.
Desde entonces, cada mañana la esperaba bajo el arco del oeste cuando Lucía subía la colina.
Y cada mañana la acompañaba colina abajo antes de que llegara su cuadrilla.
Hacía preguntas sobre el dragón del mismo modo en que medía los muros, despacio y con precisión, y anotaba las respuestas de ella al final de su cuaderno.
La cuarta mañana le dijo que la abadía era más antigua de lo que afirmaban los registros del pueblo.
Había encontrado algo en la torre que quería enseñarle.
La escalera de la torre subía en espiral por dentro del grosor del muro, y la mayor parte se había derrumbado hacía mucho.
Lo que quedaba era extraño, porque los peldaños eran enormes, cada uno a la altura de la cintura y tan hondo como una cama.
Ningún monje habría podido subirlos sin una escalera de mano.
Euan pasó la palma por el borde de uno, gastado, liso y redondeado por algo mucho más pesado que unos pies humanos.
En la pared junto a la escalera, medio oculto bajo el musgo, un relieve mostraba una figura alada enroscada en lo alto de una torre.
Lucía conocía esa figura, porque la miraba cada mañana camino del trabajo.
—La abadía se construyó sobre un posadero de dragones —dijo Euan, apartando el musgo con el pulgar—.
O los monjes construyeron su torre para que lo fuera.
En cualquier caso, los dragones debían detenerse aquí.
Al pie de la escalera había una ancha pila de piedra, agrietada por un lado, con letras talladas en el borde en una antigua forma de escritura.
Kit, que los había seguido colina arriba sin permiso, recorrió las letras con un dedo sucio.
Sabía leer un poco porque Euan le había enseñado, y deletreó las palabras despacio:
«Para los viajeros del aire».
Lucía se sentó en el peldaño gigante más bajo y se quedó mirando la pila agrietada durante largo rato.
El dragón de la torre no estaba perdido.
O al menos no había querido estarlo.
Era un viajero que esperaba en un lugar donde los viajeros siempre se habían detenido, aguardando a otros que aún no habían llegado.
Quizá había llegado demasiado pronto.
O quizá lo habían dejado atrás.
En cualquier caso, había esperado aquí solo durante un mes, racionando sus fuerzas, mientras una chica de la panadería le dejaba pan en el escalón.
Y había doblado su paño cada una de esas noches.
Esopo contó una fábula sobre un león y un ratón.
Y al final dio su moraleja con toda claridad.
Ningún acto de bondad, por pequeño que sea, se desperdicia jamás.
Siempre he pensado que esa frase parece sencilla hasta que intentas vivir según ella, y entonces descubres cuánto de tu vida pasas decidiendo qué bondades merecen la pena.
Lucía había decidido hacía mucho que las suyas no.
Su abuela había dado pan a todo el que llamaba a su puerta y había muerto con la despensa vacía.
Lucía se había prometido ser más sensata.
Y ahí estaba, subiendo pan por una colina.
La mujer que había presionado al concejo para construir el puente era Marjorie Dunore, y Lucía fue a verla un domingo por la tarde con una cesta de bollos de pasas.
Marjorie era dueña de la cantera de piedra río arriba y de la granja más grande de la otra orilla.
Y desde la crecida se había pasado cada semana llevando su lana doce millas de rodeo hasta el vado.
Tenía sesenta años, ojos afilados y mal genio, y no era, como Lucía casi esperaba, una villana.
Invitó a Lucía a su cocina, puso la tetera al fuego y escuchó la historia entera sin interrumpirla ni una vez.
—Te creo —dijo Marjorie al final, cosa que sorprendió tanto a Lucía que casi se le cae la taza—.
Yo misma lo vi en septiembre, volando bajo sobre el río al anochecer.
Pensé que me estaba haciendo vieja.
Dejó la taza en la mesa con un golpe.
—Pero tengo treinta familias de granjeros a mi lado del agua y no pueden llegar al mercado.
Dos de ellas perderán sus granjas este invierno si siguen los costes del acarreo.
El concejo eligió la piedra de la abadía porque ya está cortada y porque el frente de mi cantera se vino abajo con la crecida y bloqueó el camino del río.
Lucía había venido dispuesta a discutir y se encontró con que no había nada que discutir.
Marjorie no intentaba hacerle daño a nadie.
Intentaba salvar a treinta familias, y la abadía no era más que el montón de piedra cortada más cercano.
Lucía volvió a casa por la orilla del río con la luz de media tarde, pensando mucho.
El agua seguía parda y crecida por las lluvias de otoño, y donde se había derrumbado el frente de la cantera podía ver enormes bloques cortados tirados en los bajíos, revueltos como los ladrillos de un niño.
Eran demasiado pesados para que ningún carro ni grúa pudiera sacarlos del barro.
Se detuvo a mirarlos largo rato, con la cesta vacía colgándole del brazo.
Luego alzó la vista hacia la torre de la abadía, donde apenas se distinguía una silueta azul pizarra contra el cielo del atardecer.
Se le ocurrió una idea, y era tan sencilla y tan extraña que se echó a reír en voz alta en el sendero vacío.
Pensó en las piedras de río de su alféizar.
Las once, subidas media milla colina arriba de una en una por algo que quería dar las gracias.
Una criatura que podía cargar una piedra quizá podría cargar una más grande.
Esa noche no durmió nada.
Se sentó en la cama de la buhardilla con las once piedras alineadas sobre la manta, dándole vueltas y más vueltas a la idea y tratando de encontrarle el fallo.
El dragón no era un caballo de tiro, y ella no tenía ningún derecho a pedirle nada.
Todo lo que le había dado hasta entonces, lo había dado porque había querido.
Si se lo pedía y se negaba, no habría perdido nada.
Si se lo pedía de la manera equivocada, podría perder al único amigo que había hecho en años.
A las tres, la campana rajada sonó una vez, y ella bajó a encender los hornos.
Kit subió a la torre el martes por la mañana sin decírselo a nadie, porque tenía once años y había decidido que quería ver al dragón de cerca.
Lucía estaba a mitad de la colina con su cesta cuando oyó a Euan gritar el nombre del niño desde dentro de las ruinas.
Dejó caer la cesta y echó a correr.
Cuando llegó al pie de la escalera, Euan estaba abajo, mirando hacia arriba, con la cara gris.
Kit había trepado los peldaños gigantes hasta donde llegaban.
Y entonces el último peldaño roto se había movido bajo su pie.
Estaba colgado de una cornisa a cuarenta pies de altura.
Euan ya se estaba quitando el abrigo para subir.
Pero Lucía veía que la escalera por encima se desmoronaba y no aguantaría el peso de un hombre adulto.
Los dedos de Kit resbalaban.
Entonces la luz de la torre cambió y una gran silueta azul pizarra descendió por encima del muro con la suavidad del agua que se vierte de una jarra.
Peltre —pues ese era el nombre que Lucía le daría más tarde— rodeó a Kit con una de sus patas delanteras, con la delicadeza de quien levanta a un gato dormido.
El dragón bajó al niño por el interior de la torre y lo dejó sobre la hierba, a los pies de Euan.
Durante un momento, nadie se movió en absoluto.
Kit se quedó sentado en la hierba mojada con los ojos enormes y el pelo rojo de punta, ileso y, por primera vez en su vida, completamente callado.
Euan cayó de rodillas a su lado y lo abrazó con fuerza contra el pecho.
Por encima de la cabeza de Kit, alzó la vista hacia el dragón posado en el muro roto, y Lucía vio que algo se asentaba en su rostro.
Llevaba una semana midiendo aquella abadía como un montón de piedras.
Ahora la miraba como el hogar de alguien.
El dragón volvió su larga cabeza hacia Lucía, y ella comprendió que esperaba algo.
Bajó la pendiente a por la cesta caída, sacó la hogaza caliente y volvió a subir para dejarla en el ancho peldaño al pie de la escalera, más cerca de lo que nunca la había llevado.
El dragón bajó del muro y se comió el pan allí mismo, delante de los tres.
Cuando terminó, empujó hacia ella el paño vacío con la puntita del hocico, doblado con esmero por la mitad.
Euan bajó la colina con Lucía aquella mañana sin decir nada durante mucho rato, con la mano apoyada todo el camino en el hombro de Kit.
Al pie de Mill Lane se detuvo y le dijo que esa tarde iría a ver al concejo.
Les diría que el muro norte era inestable y que necesitaba un mes de inspección antes de poder empezar cualquier derribo.
En parte era verdad, y le costaría su prima por terminar la obra, que era la mayor parte de su salario del año.
Lucía empezó a protestar, y él negó con la cabeza.
—Algunas medidas —dijo— importan más que otras.
El concejo le concedió a Euan su mes de inspección, a regañadientes, y Marjorie Dunore subió la colina en persona a la mañana siguiente para ver a qué venía tanto alboroto.
Llevaba un bastón y una expresión agria, y se quedó bajo el arco del oeste con Lucía y Euan en el alba helada mientras dejaban el pan en el escalón.
Cuando el dragón bajó de la torre, el bastón se le resbaló a Marjorie de la mano y repiqueteó sobre las piedras.
No lo recogió.
Solo miró a la larga criatura azul pizarra comerse su hogaza, y su cara pasó por varias expresiones que Lucía nunca le había visto.
—Bueno —dijo Marjorie por fin, cuando el dragón hubo vuelto a la torre—.
Eso cambia las cuentas considerablemente.
Se volvió hacia Lucía con algo muy parecido al respeto.
—Viniste a mi cocina con una cesta de bollos y ni la menor idea de cómo salvar este lugar.
Supongo que ahora tienes una.
No era una pregunta, y Lucía no fingió que lo fuera.
Les habló a los dos de los bloques cortados que yacían en el río bajo el frente derrumbado de la cantera, demasiado pesados para cualquier tiro de caballos, y de once piedras de río subidas media milla colina arriba.
Euan guardó silencio mucho rato cuando ella terminó.
Luego sacó el cuaderno y se puso a hacer cuentas, como hacía siempre que pensaba con más intensidad.
Los bloques caídos eran buena piedra de cantera, mejor que la vieja piedra de la abadía, y había más que suficientes para un puente el doble de largo que el que se había llevado la crecida.
El único problema siempre había sido levantarlos.
Marjorie no dijo nada, pero volvía a mirar la torre con el ojo duro y práctico de una granjera, el ojo de una mujer que calcula lo que podría hacer un animal fuerte.
Lucía negó con la cabeza con firmeza.
No obligaría al dragón a trabajar, les dijo, como un granjero hace trabajar a un buey.
Le había dado piedras porque había querido, y ella se lo pediría, y si no quería, ahí se acabaría todo.
Euan la miró un momento, luego cerró el cuaderno y asintió, como si ella le hubiera dado la respuesta correcta a una suma.
Marjorie masculló que la chica iba a ser imposible a la hora de negociar, pero sonreía un poco al decirlo.
Esa tarde, Lucía subió sola la colina al atardecer, cosa que nunca había hecho.
El dragón estaba tumbado sobre la ancha cima del muro norte, con la barbilla apoyada en las patas delanteras, contemplando el río.
Ella se sentó en el escalón de abajo y le habló como a veces le hablaba a la masa cuando estaba cansada: en voz baja, sobre nada en particular.
Le dijo que el pueblo necesitaba un puente y que no sabía cómo pedir ayuda.
Antes de irse le dio un nombre, Peltre, por el suave gris azulado de sus alas, y él alzó la cabeza como si hubiera estado esperando siempre oír uno.
A la mañana siguiente, Lucía no dejó el pan en el escalón.
Lo llevó más allá del arco del oeste y bajó por la otra ladera de la colina, por el sendero del río hacia el frente derrumbado de la cantera, dejando un trocito de corteza sobre una piedra plana cada cien pasos.
Tras ella, Euan y Kit la seguían a una distancia respetuosa, y detrás de ellos venía Marjorie con su bastón, quejándose del barro.
Lucía no miró atrás para ver si el dragón la seguía.
Solo siguió caminando y dejando cortezas, como una vez había dejado hogazas enteras, sin ninguna certeza de que alguien fuera a recogerlas.
En el recodo del río dejó lo que quedaba de la hogaza sobre el mayor de los bloques caídos, una losa de piedra color miel del tamaño de un carro de granja.
Luego retrocedió hasta la orilla y esperó, con las manos entrelazadas sobre el delantal.
Pasaron los minutos, el río hablaba solo y Kit empezó a removerse inquieto.
Entonces una larga sombra se deslizó sobre el agua y Peltre se posó en la orilla opuesta con un sonido como el de una pesada puerta al cerrarse.
El dragón miró el pan sobre el bloque y a Lucía, e inclinó la cabeza de esa manera que ella había llegado a conocer.
Lucía no sabía cómo decir lo que quería, así que hizo lo único que se le ocurrió.
Se metió en los bajíos hasta las rodillas, puso las dos manos sobre el gran bloque de piedra y empujó con todas sus fuerzas hacia la orilla.
No se movió en absoluto, claro, y ella se sintió ridícula, helada y muy pequeña.
Pero cuando alzó la vista, Peltre le estaba mirando las manos.
El dragón entró en el río a su lado, olfateó la piedra, se comió el pan de encima de un bocado y luego rodeó el bloque con las dos patas delanteras.
La losa salió del barro con un largo gemido de succión y se elevó chorreando por el aire.
Peltre la llevó a la orilla y la depositó sobre la hierba a los pies de Marjorie, con la misma delicadeza con que Lucía dejaba una bandeja de hogazas.
Marjorie se sentó de golpe en un tocón.
Kit soltó un grito de júbilo tan fuerte que una bandada de estorninos salió disparada de los sauces.
Euan no dijo nada en absoluto.
Pero cuando Lucía salió del río con la falda empapada hasta la cintura, él se quitó el abrigo y se lo puso sobre los hombros sin una palabra, y ella se dejó.
Se quedaron en el río todo el día.
Peltre fue sacando bloque tras bloque de los bajíos, descansando entre uno y otro, y Lucía trajo pan de la panadería a mediodía y otra vez a las cuatro.
Al ponerse el sol había veintidós piedras cortadas apiladas a lo largo de la orilla en una fila ordenada, más que suficientes para empezar el puente.
Euan las midió todas.
Marjorie mandó a sus jornaleros a casa a buscar rodillos y trineos.
Esa noche, todo el pueblo de Wexmore salió por el sendero del río al anochecer para ver las piedras y para mirar con más atención que nunca la colina de la abadía.
El puente fue alzándose durante noviembre, piedra a piedra, con la cuadrilla de Euan trabajando desde la primera luz y medio pueblo acudiendo a ayudar.
Marjorie pagó a los canteros de su propio bolsillo y mandaba sopa caliente a la orilla cada tarde.
El concejo canceló discretamente el derribo de la abadía, el viejo aviso se retiró de la plaza del mercado y nadie volvió a hablar de él.
Peltre bajaba al río casi todas las mañanas a ver las obras, y los niños de Wexmore aprendieron a sentarse muy quietos en la orilla para que el dragón los dejara quedarse.
Kit se había convertido en el amigo predilecto del dragón, cosa que no sorprendió a nadie que conociera a Kit.
Pasaba las tardes en la abadía con una pizarra y un libro prestado, copiando las viejas letras talladas alrededor de la pila.
Con ayuda de Euan descifró el resto de la inscripción, que decía que los dragones pasaban por Wexmore cada año con las primeras heladas, viajando hacia el sur.
Descansaban en la torre unas cuantas noches y luego seguían su camino.
Los monjes mantenían la pila llena de agua para ellos.
Al parecer, Peltre simplemente había llegado demasiado pronto ese año y había esperado solo a su familia.
La última mañana de noviembre, Lucía subió la colina con su cesta y encontró el cielo sobre la abadía lleno de alas.
Eran nueve, grises, azules y plateados, que daban vueltas alrededor de la torre en espirales lentas y amplias, y sus voces llenaban el aire frío con una larga nota ascendente, como la campana rajada multiplicada.
Peltre estaba en lo alto de la torre con las alas bien abiertas, respondiéndoles.
Lucía dejó la cesta en el escalón y se tapó la boca con las dos manos.
Le escocían los ojos, y no estaba del todo segura de si estaba feliz o triste.
Euan llegó por detrás y se quedó muy cerca de su hombro, lo bastante cerca como para que ella pudiera apoyarse en él si quería.
Quería, y lo hizo.
Vieron a los dragones posarse uno a uno en los muros rotos de la abadía, plegando las alas y tocando el hocico de Peltre a modo de saludo.
El viejo posadero volvía a estar lleno, como debió de estarlo quinientos años atrás.
Lucía comprendió que mañana o pasado Peltre se iría con ellos, y que tendría que verlo marchar sin saber si volvería algún día.
Esa noche horneó once hogazas de más, una para cada dragón y dos para Peltre, y las subió por la colina con Euan y Kit en la oscuridad helada.
Colocaron el pan a lo largo del ancho escalón bajo el arco del oeste en una larga fila y se marcharon sin quedarse a mirar.
Por la mañana las hogazas habían desaparecido, los paños estaban doblados y sobre el último había una piedra de río.
Esta vez no era gris, sino azul pálido, casi del color de las alas de Peltre.
Lucía la sostuvo en la palma y supo, sin que nadie se lo dijera, que significaba «adiós por ahora».
Los dragones partieron el primero de diciembre, elevándose desde la torre en una larga espiral y rumbo al sur sobre los campos desnudos del invierno.
Todo el pueblo salió a verlos marchar, y los niños corrieron por la orilla del río diciendo adiós con la mano hasta que desapareció la última ala gris.
Peltre fue el último en volar, y antes de girar hacia el sur dio dos vueltas alrededor de la chimenea de la panadería, tan bajo que a la señora Anel se le cayó una bandeja de bollos en el patio.
Lucía se quedó en la calle con harina en las manos y dijo adiós hasta que le dolió el brazo.
Luego volvió a entrar y terminó el pan de la mañana, porque la gente seguía teniendo que comer.
El puente se inauguró el doce de diciembre, con Marjorie Dunore cortando una cinta y quejándose a voz en grito del frío.
Sus granjeros cruzaron con los primeros carros de la temporada camino del mercado, y los costes de acarreo que habrían costado sus tierras a dos familias nunca llegaron a pagarse.
Después, Marjorie fue a buscar a Lucía a su puesto de pan y le compró todas las hogazas torcidas de la mesa sin regatear ni una vez.
Le dijo a Lucía que se había equivocado con la abadía y que se había equivocado con la chica de la panadería.
Luego añadió que muy rara vez admitía haberse equivocado y que Lucía no debía esperar que volviera a ocurrir.
La cuadrilla de Euan cargó su carro rumbo a Hornby una semana después, pero Euan no se fue con ellos.
Había aceptado un encargo del concejo para reparar la torre de la abadía y reconstruir la escalera, para que los dragones la encontraran firme cuando volvieran.
Necesitaría un año como mínimo, le dijo a Lucía, de pie junto a su puesto una mañana helada, y quizá más si lo hacía con cuidado.
Luego le preguntó si un cantero que iba a quedarse un año podría cortejar como es debido a una panadera, con paseos los domingos y flores que no podía permitirse.
Lucía le dijo que podía empezar ese mismo domingo.
Se casaron el otoño siguiente en la torre reconstruida, con Kit como padrino y Marjorie Dunore sentada en primera fila con un sombrero que se había comprado especialmente para la ocasión.
La señora Anel horneó ella misma los panes de la boda y lloró todo el tiempo mientras los glaseaba.
Me gusta pensar que el río, que se había llevado un puente y había devuelto cien piedras cortadas, quedó contento con cómo había salido todo.
Euan le construyó a Lucía un horno propio al abrigo del arco del oeste, para que pudiera hornear para los viajeros cuando llegaran.
Llegaron con la primera helada, tal como prometía el viejo relieve.
Lucía se había levantado a las tres de la madrugada para encender su horno nuevo cuando oyó la campana rajada sonar una vez, grave y cálida, sobre el pueblo dormido.
Salió corriendo bajo el arco con harina en las manos.
Peltre estaba sentado en lo alto de la torre, recortado contra las estrellas, y a su lado había un dragón más pequeño del color de la luz de la luna.
Sobre el ancho escalón bajo el arco, alguien había dejado una piedra de río azul pálido.
Lucía se echó a reír, se limpió las manos en el delantal y volvió adentro a hornear dos hogazas de más.
Cr: Dragon Rider Romance