La mujer del overol entró al piso de exhibición a las once y cuarto, con las uñas negras de grasa y una bolsa de mandado colgada del hombro.

CAPÍTULO 2: LA FICHA TÉCNICA

Iván se topó con ella de frente, tan cerca que tuvo que detener la puerta con el hombro para no pegarle.

Detrás de él, el licenciado Garza sostenía la taza de café con dos dedos, como si no supiera dónde dejarla.

“Ay, no”, dijo Iván, y se rió enseñando los dientes. “¿Ahora qué? ¿Viene a cobrarme el lavado del piso? Porque nos dejó la huella de la bota en toda la entrada.”

Toño se acercó desde su escritorio, con el celular todavía en la mano.

“Déjala, güey. A lo mejor viene a ofrecerte una afinación. ¿Cuánto cobra, señito? ¿Me hace precio si le llevo el carro de mi suegra?”

Fernanda soltó una risita nerviosa detrás del mostrador y luego se tapó la boca.

Iván se recargó en el marco de la puerta, cruzó los brazos y bajó la voz, como quien da un consejo de buena fe.

“Mire, señora, se lo digo por su bien. En Ermita hay lotes con camionetas seminuevas. Bonitas, eh. Ahí la van a atender a su nivel. Aquí el cliente promedio no llega en metro.”

“Llegué en Uber”, dijo Rosa.

“Peor tantito”, contestó Iván. “Ni carro tiene.”

Toño se dobló de risa. Rosa esperó a que terminara. No se movió de la puerta.

Luego extendió las tres hojas engrapadas, pero no hacia Iván. Se las ofreció al licenciado Garza.

“Licenciado, disculpe que me meta. Usted acaba de comprar esa camioneta, ¿verdad?”

Garza dudó. Miró a Iván, luego las hojas.

“Pues… sí. Bueno, ya firmé el pedido. Falta el contrato.”

“Entonces léase la página dos, por favor. El segundo renglón.”

Garza dejó la taza sobre el escritorio de cristal y tomó las hojas. Iván seguía sonriendo, pero se ajustó la mancuernilla izquierda. Luego la derecha. Luego otra vez la izquierda.

“Transmisión continuamente variable, CVT, con ocho relaciones simuladas”, leyó Garza en voz alta. Levantó la vista. “Iván, tú me dijiste doble embrague.”

“Es lo mismo, licenciado. Es terminología. La señora está confundida.”

Rosa habló sin subir el tono, como si le explicara algo a un aprendiz con la pieza en la mano.

“No es lo mismo. La de doble embrague lleva dos embragues y engranes, es como una estándar que cambia sola. La CVT trabaja con una banda de acero entre dos poleas que se abren y se cierran. Se manejan distinto, se desgastan distinto y se reparan distinto. Si usted va a subir a Santa Fe todos los días con tráfico, le conviene saber cuál trae.”

Garza pasó la página.

“Aquí dice cambio de fluido cada sesenta mil kilómetros en uso severo.” Volvió a mirarlo. “Me dijiste sellada de por vida.”

“Eso… eso aplica en condiciones ideales”, dijo Iván. Tomó la pluma del escritorio y empezó a darle clics. Uno. Dos. Cinco.

“En la Ciudad de México no hay condiciones ideales, joven”, dijo Rosa. “Aquí todo es uso severo. Hasta respirar.”

Fernanda ya no se reía. Toño había bajado el celular a la altura de la cadera, pero seguía grabando.

Garza dobló las hojas con cuidado y se las guardó en el saco.

“Iván, mejor no firmo hoy. Quiero revisar esto con mi contador y con alguien que sepa. Te marco la próxima semana.”

“Licenciado, no se me vaya así. Le respeto el precio, le meto los tapetes, el polarizado, el primer servicio sin costo…”

“Te marco”, repitió Garza, y caminó hacia la salida.

Al pasar junto a Rosa, se detuvo medio segundo.

“Gracias, señora.”

“No me las dé a mí. Déselas a la muchacha que fue por la ficha.”

Garza volteó hacia Daniela, que seguía de pie al fondo de la sala con la libreta pegada al pecho. Le hizo un gesto con la cabeza y salió.

La puerta de cristal todavía no terminaba de cerrarse cuando sonó la campanita del elevador del fondo, el que sube a las oficinas administrativas del segundo piso.

Salió un hombre de unos sesenta años, de guayabera blanca, con una carpeta de piel bajo el brazo. Caminó directo hacia Rosa sin mirar a nadie más.

“Señora, ¿todo bien?”

“Todo bien, licenciado Sandoval. Ya terminé por hoy.”

Iván se enderezó. Conocía esa cara de vista: era el abogado que llevaba dos meses subiendo y bajando con el gerente general, siempre a puerta cerrada. Nunca le había dirigido la palabra a un vendedor.

“¿Usted viene con ella?”, preguntó Iván.

Sandoval lo miró como quien apunta un número de placa.

“Vengo por ella.”

Rosa se acomodó la bolsa de mandado en el hombro. Antes de irse, se acercó a Daniela y le apretó el brazo.

“El lunes llega temprano, mija. Y trae tu libreta.”

Daniela asintió sin entender nada.

Rosa y Sandoval salieron juntos. Afuera, sobre Ejército Nacional, los esperaba una camioneta vieja de redilas con un letrero pintado a mano en la puerta: Taller Tapia, Iztapalapa. Desde 1979.

Toño pegó la cara al vidrio.

“No manches. ¿Viste en qué se subió el abogado?”

Iván no contestó. Caminó a su escritorio, se sentó y se aflojó la corbata. El pulgar le temblaba un poco sobre la pantalla del celular.

“Pásame el video”, dijo.

“¿Para qué?”

“Pásamelo.”

Toño se lo mandó. Iván lo vio dos veces con el volumen bajito. Su propia voz decía “como los Ferrari”, y ya no sonaba tan graciosa.

Entonces hizo lo que siempre hacía cuando algo se le salía de control: adelantarse.

Abrió el grupo de WhatsApp de la agencia, Premier Polanco Equipo, cuarenta y tres integrantes, y subió el video con un texto: “Doña Pemex vino a darnos clases de mecánica. Si regresa, nadie la atienda. Ya me tumbó una venta con su chisme.”

En menos de un minuto llegaron las primeras carcajadas en forma de stickers. Uno de los del taller contestó: “Jajaja yo la contrato pa lavar refacciones.”

Daniela leyó el mensaje desde su lugar y apagó la pantalla.

Iván no se conformó. Buscó en sus contactos un nombre guardado con estrella: Ernesto Villaseñor, Gerente Regional.

Cada fin de mes Ernesto y él comían juntos en un restaurante de Masaryk. Iván pagaba la cuenta y Ernesto le pasaba clientes corporativos. Así se ganaba uno el cuadrito en la pared.

“Voy a hacer que la boletinen”, le dijo a Toño, con la sonrisa recuperada a medias. “Que no la atiendan en ninguna agencia de la marca en toda la ciudad. Y si ese abogadito quiere armarme una queja en Profeco, Ernesto conoce a medio mundo. Con una llamada se la entierran.”

Marcó y puso el altavoz para que lo oyera toda la sala.

Sonó una vez. Dos.

“¿Qué pasó, Iván?”

“Ernesto, mi hermano, perdón que te moleste en sábado. Oye, tengo un tema aquí en Polanco. Vino una señora, una tipa en overol, de esas que nomás vienen a quitarte el tiempo, y me tumbó una venta de un millón y pico. Trae un abogado viejito que…”

Del otro lado se hizo una pausa tan larga que Iván pensó que se había cortado la llamada.

Entonces el celular empezó a vibrarle en la mano. Una notificación. Otra. Otra más. El grupo de WhatsApp se llenó de mensajes que ya no eran stickers.

Arriba de la pantalla apareció un correo nuevo de la dirección general de la marca: “Convocatoria obligatoria. Lunes 8:00 a.m. Presentación de la nueva propietaria de la franquicia Premier Polanco.”

La voz de Ernesto volvió al altavoz, despacio y sin pizca de confianza.

“Iván. No cuelgues. La señora del overol… ¿traía un trapo rojo en la bolsa de atrás?”

CAPÍTULO 3: LA ÚLTIMA HOJA

Iván colgó sin contestar.

Ernesto le volvió a marcar tres veces y no le contestó ninguna. Después le mandó un audio de seis segundos: “Borra ese video del grupo. Ya. Y el lunes no llegues tarde.”

El video desapareció del grupo a los dos minutos. Pero cuarenta y tres personas ya lo tenían descargado.

Ese fin de semana Iván le explicó a todo el que quiso oírlo que no pasaba nada.

“Es una clienta VIP que se hace la humilde, ya ves cómo son los ricos excéntricos”, le dijo a Toño por teléfono el domingo. “A lo mucho le mando unas flores. ¿Nueva propietaria? Si fuera la dueña, ¿tú crees que llega en Uber y con bolsa de mandado?”

Toño no le contestó. Llevaba dos noches sin dormir bien.

El lunes a las ocho menos diez el piso de exhibición estaba irreconocible. Habían recorrido las camionetas contra los ventanales y acomodado sesenta sillas plegables frente a una pantalla. Olía a café de garrafón y a nervios.

Estaban todos: vendedores, la gente de financiamiento, recepción, los del taller con el overol de la marca y el gerente general con cara de desvelado. Ernesto Villaseñor, de pie junto a la pantalla, no levantaba la vista del piso.

Daniela llegó a las siete y media con su libreta y se sentó en la última fila.

Iván se sentó en la primera, como siempre. Traje gris, corbata nueva y la pierna derecha rebotando sin parar.

A las ocho en punto se abrió la puerta del elevador.

Rosa María Tapia salió con un overol azul marino limpio, recién planchado, con Taller Tapia bordado en el pecho. Detrás venía el licenciado Sandoval con la misma carpeta de piel.

Nadie aplaudió. Nadie sabía si tenía que hacerlo.

El primero en hablar fue Ernesto, con la voz más formal que tenía.

“Buenos días. Les presento a la señora Rosa María Tapia, que desde el viernes es la titular de la franquicia de esta agencia.”

Hizo una pausa. Se notaba que había ensayado lo que venía.

“La señora creció en el taller de su papá en Iztapalapa. A los diecinueve años ya le daba mantenimiento a la flotilla de microbuses de toda la ruta de Ermita. Hoy tiene once talleres, dos refaccionarias y el contrato de mantenimiento de la mitad de las flotillas de reparto del oriente de la ciudad. Cuando la marca buscó comprador para esta franquicia, ella fue la única que pidió ver el taller antes que las oficinas.”

Rosa levantó la mano para que parara.

“Ya, Ernesto, no vine a que me leyeran el currículum.”

Se volteó hacia las sesenta sillas.

“Antes de firmar quise venir como cualquier persona que entra por esa puerta con ganas de comprar y con una duda. Sin traje, sin abogado, sin cita. Quería saber cómo trata esta agencia a la gente que no conoce. Ya lo sé.”

Sandoval abrió la carpeta, sacó un documento grueso, lo pasó hasta la última hoja y la proyectó en la pantalla.

Contrato de cesión de derechos de franquicia. Fecha: viernes. Y abajo, en tinta azul, con la letra apretada de alguien que aprendió a escribir entre refacciones: Rosa María Tapia Hernández.

Iván dejó de mover la pierna. El color se le fue de la cara de arriba hacia abajo, primero la frente y luego los labios, hasta que la corbata nueva parecía lo único vivo en él. Era la misma hoja que ella había firmado el viernes en la mañana, horas antes de que él la mandara a la entrada de atrás.

“Esto es un malentendido”, dijo Iván, y se puso de pie sin que nadie se lo pidiera. “Señora, con todo respeto, yo no sabía quién era usted. Usted entró sin identificarse. Cualquiera hubiera…”

“Cualquiera no”, dijo Rosa. “Daniela no.”

Volteó hacia el fondo.

“Daniela, ¿qué me dijiste cuando no sabías la respuesta?”

Daniela tragó saliva. La libreta le temblaba en las manos.

“Que no me la sabía de memoria. Y que iba a ir por la ficha.”

“Eso”, dijo Rosa. “Es todo lo que pido.”

Después se dirigió a toda la sala sin rencor, con el mismo tono con que se lee la orden de trabajo de un carro.

“Para que nadie lo vuelva a repetir allá afuera: esa camioneta trae CVT, no doble embrague. El fluido se cambia cada sesenta mil kilómetros en uso severo, y en esta ciudad todo es uso severo. No es sellada de por vida, porque nada es sellado de por vida. Y el que no se sepa algo, que lo diga y vaya por la ficha. Eso no es vergüenza. Vergüenza es inventar.”

Iván abrió la boca. Sandoval se le adelantó.

“El licenciado Garza mandó un correo a la dirección general a las siete de la mañana. Cancela el pedido. Dice que le dieron información falsa sobre las características del vehículo y que, si hubiera firmado el contrato, habría presentado una queja ante Profeco. Adjuntó las hojas que le dio la señora.”

“Lo puedo arreglar”, dijo Iván, cada vez más rápido. “Le marco ahorita. Le hago un descuento de mi comisión, se lo juro. Ernesto, dile. Tú me conoces.”

Ernesto no levantó la vista.

“Yo ya te dije el sábado todo lo que te tenía que decir, Iván.”

Rosa le hizo una seña a Sandoval, y él leyó en voz alta, sin adornos:

“Se levanta acta administrativa al asesor Iván Ruelas por proporcionar información falsa a un cliente y por difundir en un medio de la empresa el video de una persona sin su consentimiento. Quedan suspendidos la comisión del pedido cancelado y el bono de Vendedor del Mes. Se le retiran el auto demo y la cartera de clientes corporativos, que se reasignará. Tendrá una evaluación de desempeño de treinta días, con capacitación técnica obligatoria en el taller.”

“¿En el taller?”, repitió Iván.

“Con los muchachos que ustedes mandan por la entrada de atrás”, dijo Rosa.

Sandoval pasó la hoja.

“Acta administrativa al asesor Antonio Benítez por grabar y difundir la imagen de una clienta sin su autorización.”

Toño bajó la cabeza y no dijo nada.

Entonces Iván hizo algo que nunca había hecho frente a sesenta personas. Se paró en medio del pasillo, entre las sillas, con las manos abiertas.

“Señora, le pido una disculpa delante de todos. Fui un idiota. Me equivoqué con usted, me equivoqué con el licenciado, me equivoqué en todo. Tengo un crédito hipotecario, tengo a mi niña en un colegio. Por favor, no me quite la cartera. Deme chance.”

En la tercera fila alguien sacó el celular y empezó a grabar. Esta vez nadie se rió.

Rosa lo escuchó completo, sin interrumpirlo.

“Te creo que lo sientes, Iván. Pero lo sientes hoy porque ya sabes quién soy. El viernes no lo sentías, y el viernes yo era la misma.”

Le tendió la mano abierta.

“Las llaves del demo, por favor.”

Iván se las sacó del bolsillo despacio, como si pesaran, y se las puso en la palma. Rosa se las pasó a Fernanda sin mirarlas.

“Y una cosa más”, dijo Rosa. “Daniela, ven para acá.”

Daniela caminó por el pasillo con la libreta apretada. Pasó junto a Iván sin voltear a verlo.

“A partir de hoy eres coordinadora del equipo de ventas de piso. Tu primera tarea es que cada asesor de esta agencia se sepa la ficha técnica de cada carro que vende. Y si no se la sabe, que vaya por ella.”

Daniela no pudo hablar. Asintió dos veces, y se le salieron las lágrimas que venía aguantando desde el sábado.

Esa misma tarde, uno de los del taller bajó de la pared los tres cuadritos de Vendedor del Mes y los guardó en una caja de cartón, junto con los folletos viejos.

Antes de la hora de la comida, el video de Iván pidiendo disculpas en medio del pasillo ya había llegado a los grupos de las otras agencias de la marca. El viernes siguiente, en el restaurante de Masaryk, la mesa de siempre estaba reservada a otro nombre.

El domingo, Rosa llegó temprano al taller de su papá en Iztapalapa. Don Chema, de ochenta y dos años y con la gorra de siempre, estaba sentado en un banquito junto a su vocho del 79, con un jarro de café de olla entre las manos.

“¿Y qué tal la agencia, mija?”

Rosa se metió debajo del vocho con una charola y una llave de 17.

“Vendían puro humo, apá. Ya le estamos abriendo las ventanas.”

Don Chema se rió y le pasó el trapo rojo.

Quien no sabe lo que vende, vende humo, y al humo tarde o temprano se lo lleva el aire. Lo que se queda es lo que uno sabe hacer con las manos y la forma en que trata a quien no conoce.

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

Recommended for You

View Archive arrow_forward