A la once del funeral del Tata, Rodrigo le puso un lápiz Bic en la mano a la abuela y le dijo que firmara “antes de que se le olvide”.
CAPÍTULO 2: LA TARJETA DEL NOTARIO
La abuela Elena estaba sentada en la silla de cuero del Tata, con el Bic suspendido sobre la hoja. Rodrigo, de pie a su lado, le sujetaba la muñeca con dos dedos, como quien ayuda a un niño a escribir su nombre.
Constanza estaba en el rincón, al lado del estante de los libros de derecho del Tata. Tenía el celular levantado y grabando.
“Es para que quede registro de que la abuela firma por voluntad propia”, dijo, sin bajarlo.
Rodrigo miró la llave en la cerradura y después a Javiera. Se rió por la nariz.
“¿Y esa llave? ¿Te la dejó de herencia? Qué tierno. Tres años de pega y te pagó con una llave de cajón”.
“Javi, linda”, dijo Constanza con la voz dulce que usaba para pedir la cuenta. “Esto es una conversación de familia. De familia de sangre, ¿cachai? Anda a ver si la tía Pilar necesita algo”.
La tía Pilar ya venía por el pasillo, con una servilleta en la mano y migas de marraqueta en el chaleco.
“¿Qué pasó? ¿Se ofendió la niña? Ay, mijita, ¿cuánto le pagaba el Arturo? ¿Por hora o por mes? Para saber cuánto descontarle de los remedios que se llevaba a la casa”.
Rodrigo soltó la muñeca de la abuela y se apoyó en el escritorio, con los brazos cruzados.
“No, tía, déjela. La Javiera es parvularia. Sabe de plasticina, de pañales y de cantar los pollitos dicen. De poderes no sabe nada. Ni de escrituras. Ni de nada que tenga más de dos hojas”.
Felipe apareció detrás de la tía Pilar, con la corbata en la mano. Se quedó en el umbral, sin entrar.
“Pipe, tu señora se mete en todo”, le dijo Rodrigo. “En la casa, en el escritorio, en la plata del Tata. Ponle un horario, por último”.
Javiera no contestó. Entró al escritorio, pasó por al lado de Constanza y se paró frente a la abuela.
Le sacó el Bic de los dedos con cuidado, como se le saca una tijera a un niño de tres años, y lo dejó sobre la mesa.
“Ese papel no sirve, Rodrigo”, dijo.
No levantó la voz. Era la misma voz con la que, en el jardín, les decía a los niños que se lavaran las manos antes de la colación.
“Para vender una casa con un poder, el poder tiene que ser una escritura pública, firmada ante notario. Con la abuela presente, lúcida, entendiendo lo que firma. Tú eres abogado. Eso lo sabes mejor que yo”.
Rodrigo abrió la boca, la cerró y apretó el Bic. Lo hizo sonar una vez, dos veces, tres. Clic, clic, clic.
“Mira la experta”, dijo. “¿Lo aprendiste en un video de TikTok?”
“Lo aprendí acompañando al Tata a la notaría”.
Javiera sacó del bolsillo del chaleco una tarjeta blanca, con las esquinas un poco dobladas, y la puso encima de la carpeta azul, justo sobre el logo del estudio de Las Condes.
“Ignacio Larraín, notario público”, leyó la tía Pilar en voz alta, inclinándose.
“El Tata me pidió que llamara a ese número el día de su funeral”, dijo Javiera. “Ya llamé. En la mañana, antes de ir al cementerio”.
Constanza bajó el celular unos centímetros. No lo apagó.
Rodrigo tomó la tarjeta con dos dedos, la miró por delante y por detrás. Conocía el nombre. Todos los abogados de Santiago conocían ese nombre.
Se aflojó el nudo de la corbata, aunque ya lo tenía suelto. Se miró el reloj. Volvió a mirárselo.
“¿Y qué? ¿Llamaste a un notario a una once? Qué ridícula”, dijo. “El Tata estaba senil, Javiera. Te pidió mil cosas en el hospital. También pedía que le trajeran a su mamá, que murió en el sesenta y cinco”.
“Rodrigo”, dijo la abuela. Fue lo primero que dijo desde que entró. “Tu Tata no estaba senil. Estaba cansado”.
Rodrigo le sonrió a la abuela con todos los dientes. Cerró la carpeta azul despacio, alineando las hojas con la palma.
“Está bien, abuela. Lo hacemos como corresponde, entonces. Con notario”.
Sacó el celular y marcó sin salir del escritorio. Puso el altavoz, para que todos oyeran.
“Panchito, hermano. Oye, necesito un favor. Mañana a primera hora te llevo a mi abuela, un poder amplio, administración y disposición. Sin tanto trámite, tú me entiendes. Te debo una”.
Del otro lado, una voz con ruido de restorán le dijo que a las nueve en la Notaría de Apoquindo, sin problema, que le mandara el borrador.
Rodrigo cortó y se guardó el celular en el bolsillo interior de la chaqueta. Después se dio vuelta hacia Javiera.
“Ahora tú y yo. Te ofrezco algo, porque soy buena persona. Cinco palos. En efectivo, esta semana. Por los tres años. Firmas un finiquito, me entregas esa llave y no vuelves a pisar esta casa”.
Felipe dio un paso hacia adentro.
“Rodrigo, estás hablando con mi señora”.
“Estoy hablando con una persona que le cobró la pensión al Tata tres años seguidos”, dijo Rodrigo, sin mirarlo. “Que tenía su clave del banco. Que sacaba remedios de la farmacia con su carnet. ¿Sabes cómo se llama eso, Javiera? Apropiación indebida. Una querella de esas te demora dos años y te deja con antecedentes”.
Se acercó un paso más.
“Tu jardín es de la Junji, ¿cierto? Tengo un compañero de universidad en la dirección regional. Una llamada, y no vuelves a trabajar con niños en ningún jardín de Santiago”.
La tía Pilar se tapó la boca con la servilleta, pero se le veían los ojos contentos.
Javiera no se movió. Tenía las manos juntas por delante, sobre el delantal, como cuando esperaba que el curso hiciera silencio.
“Te va a costar harto explicar esa querella”, dijo. “La pensión del Tata la cobraba él, conmigo al lado. Y cada boleta de farmacia está guardada en una caja de zapatos, por fecha. Él me pidió que las guardara”.
Rodrigo se rió, pero la risa le salió corta, sin aire.
“Cinco palos, Javiera. Es la última vez que te lo ofrezco. Después no hay nada”.
Sacó de nuevo el celular, abrió la aplicación del banco y la giró para que ella viera el saldo.
“Te lo transfiero ahora mismo. Dame tu RUT”.
En ese momento sonó el timbre.
Sonó una vez, largo. Después otra. Después una tercera, con la paciencia de alguien que sabe que lo están esperando.
Felipe fue a abrir. Se oyó la puerta de la calle, el chirrido del portón del antejardín, unos pasos firmes sobre las baldosas del pasillo.
Y una voz grave, educada, que llegó hasta el escritorio antes que su dueño.
“Buenas tardes. Disculpen la hora. Soy Ignacio Larraín, notario. Vengo por el testamento de don Arturo Valdés”.
CAPÍTULO 3: LA ÚLTIMA VOLUNTAD
El notario Larraín era un hombre bajo, de pelo blanco y corbata granate, con un maletín de cuero gastado en las esquinas. Saludó a la abuela con una inclinación de cabeza y le besó la mano.
“Doña Elena. Mi más sentido pésame. Don Arturo me pidió que viniera hoy, aquí, en su casa y no en mi oficina”.
En el comedor, el mantel blanco seguía lleno de migas. La tía Pilar se sentó lejos, al lado de la ventana. Constanza volvió a su silla con el celular boca abajo sobre la falda.
El notario sacó una carpeta con timbres y la abrió delante de todos.
“Esta es la copia autorizada del testamento abierto de don Arturo Valdés Rojas, otorgado ante mí hace catorce meses, con tres testigos y con certificado de su neurólogo del Hospital del Salvador, emitido el mismo día. Don Arturo estaba en pleno uso de sus facultades”.
Leyó con calma, cláusula por cláusula.
“Nombro albacea a doña Javiera Soto Muñoz, con tenencia de bienes”.
La tía Pilar dejó caer la cucharita en el plato.
“Lego a mi señora, Elena Fuentes, el derecho de habitación vitalicio sobre la casa de Ñuñoa, para que nadie la saque de ella mientras viva”.
La abuela se tapó la cara con las dos manos. No lloró. Se quedó así, respirando.
“Y declaro que mi nieto Rodrigo Valdés Herrera, que hereda en representación de mi hijo Andrés, recibió de mí en préstamo la suma de treinta y ocho millones de pesos, según pagarés firmados por él ante notario. Esa suma se imputará a su parte de la herencia”.
El notario levantó la vista por encima de los lentes.
“Los pagarés están en el cajón del escritorio de don Arturo. El cajón que se abre con una llave de bronce”.
Todos miraron a Javiera. Ella sacó la llave de la cinta azul y la dejó sobre el mantel, al lado de la panera.
“Hay una última línea, escrita a mano por él, que me pidió leer textual”, dijo el notario. “Dejo como albacea a la única persona de esta familia que, en tres años, nunca me preguntó por esta casa”.
Constanza miró a Rodrigo. Rodrigo miraba la carpeta del notario.
“¿Usted sabía?”, le preguntó Felipe a su señora, muy despacio.
“Le prometí al Tata no decir nada”, dijo Javiera. “Él quería saber quién iba a venir los martes a darle la sopa cuando ya no quedara nada que cobrar”.
La abuela se descubrió la cara.
“Yo sí sabía, Pipe. El Arturo me lo contó en la clínica. Me dijo que esta niña no iba a abrir la boca, aunque la trataran como a una empleada”. Miró a Rodrigo. “Y no la abrió”.
Rodrigo tenía la taza en la mano. La había tomado sin darse cuenta, por hacer algo.
Estaba vacía. La levantó un poco hacia el centro de la mesa, igual que lo había hecho al principio de la once, cuando le pidió más té a Javiera sin mirarla.
Esta vez nadie se paró. Nadie tomó la tetera. La taza se le quedó en el aire, temblando apenas, y él tenía la cara del mismo color que la porcelana.
La abuela le acercó el Bic, el mismo, rodándolo por el mantel con un dedo.
“Firme, mijito. Firme que recibió la notificación, antes de que se le olvide lo que le debía a su Tata”.
Rodrigo dejó la taza. Se le volcó sobre el plato.
“Ese testamento es nulo”, dijo, demasiado fuerte. “El viejo estaba manipulado. Ella lo manipuló. Lo voy a impugnar. Voy a pedir peritaje, voy a pedir la ficha clínica, voy a…”
“Está en su derecho”, dijo el notario, sin cambiar el tono. “Le aviso que el neurólogo declaró por escrito, que los testigos son el párroco de la Santa Gema y el presidente de la junta de vecinos, y que los pagarés llevan su firma y su huella. Usted los firmó en mi oficina, don Rodrigo. Yo estaba ahí”.
En la falda de Constanza, el celular empezó a vibrar. Y después el de la tía Pilar. Y después el de Rodrigo, en el bolsillo interior de la chaqueta.
Constanza le dio vuelta al suyo. Se puso blanca.
“Rodrigo… el video. Te lo mandé a ti. Pero lo mandé al grupo”.
“¿Qué grupo?”
“Familia Valdés”.
En el grupo Familia Valdés había cuarenta y dos personas. Primos de Talca, sobrinos en la universidad, la señora Marta de la casa del lado, que el Tata había agregado hace años porque la quería como a una hermana.
En el video se veía a la abuela sentada en la silla de cuero, con la muñeca apretada por dos dedos, diciendo “yo no me quiero ir de mi casa”. Y se oía, clarito, la voz de Rodrigo: “Aquí, abuela. Donde dice firma”.
En veinte minutos ya estaba en el grupo de ex alumnos de Derecho de su generación. En una hora, en el grupo de la junta de vecinos de la villa.
El celular de Rodrigo siguió vibrando. Contestó la cuarta llamada. Era don Joaquín Errázuriz, el socio director del estudio.
“Rodrigo, tengo un video tuyo encerrando a tu abuela para que firme un poder. Me lo mandaron tres clientes. Mañana a las ocho, comité de socios. No vengas a trabajar antes”.
Rodrigo cortó. Se quedó mirando la pantalla negra.
Después se levantó y fue hacia la abuela. Se agachó al lado de su silla, con una rodilla en la alfombra.
“Abuela, perdóneme. Javi, perdón, de verdad. Me equivoqué, estaba con pena, con presión. Tengo la tarjeta reventada, el leasing del auto, el colegio de los niños. Si me sacan del estudio, me quedo sin nada”.
Lo dijo fuerte, para que lo oyeran todos. Por la ventana abierta del comedor, en el antejardín, la señora Marta y su marido, que venían a dejar un queque para el velorio, se quedaron parados con el plato en la mano.
“Retiren el testamento, aunque sea un tiempo. Lo conversamos en familia. Javiera, tú eres buena, tú no le haces esto a nadie”.
Javiera guardó la llave en el bolsillo.
“Yo no te hice nada, Rodrigo. El Tata solo anotó lo que tú le pediste prestado”.
La abuela le puso una mano en la cabeza, como cuando él era chico.
“El perdón te lo doy, mijito. La casa, no”.
Al lunes siguiente, doña Elena fue con Javiera a la notaría de Ignacio Larraín y firmó una escritura revocando cualquier mandato que hubiera otorgado. El notario de Apoquindo, el tal Panchito, recibió copia por correo.
El comité de socios sacó a Rodrigo del estudio esa misma semana. Dos clientes retiraron sus causas. La junta de vecinos, con firma de veintitrés familias de la villa, presentó un reclamo ante el Tribunal de Ética del Colegio de Abogados.
Cuando el contador hizo las cuentas de la herencia, a Rodrigo, después de imputar los treinta y ocho millones, le quedaron poco más de cuatrocientas mil lucas. Menos que la corona de flores que había mandado al funeral con su nombre en letras doradas.
Vendió el Audi en marzo para tapar la tarjeta. Constanza se fue con los niños a la casa de su mamá en Vitacura “mientras se calman las cosas”. A la tía Pilar, en la once del Dieciocho, nadie la invitó.
Javiera volvió al jardín infantil un miércoles. Los niños de sala cuna le habían hecho un dibujo con témpera: una casa con un parrón y una señora de pelo blanco en la ventana.
El domingo hubo once otra vez en Ñuñoa. Felipe, de vuelta de la faena, arregló los alambres del parrón. La radio chica seguía en la Bío-Bío.
Y la abuela Elena, por primera vez, se sentó en el sillón café del Tata, sobre la marca de su espalda. Pidió que le pasaran la plasticina, porque los niños del jardín necesitaban figuritas de animales para el lunes.
Javiera le pasó la verde. La abuela hizo una oveja chueca y se rió sola.
La plata se reparte una sola vez; lo que fuiste con los tuyos se hereda para siempre.