Le pasó la tetera delante de toda la familia, todavía con la corbata negra del funeral puesta.

CAPÍTULO 2: LA ALBACEA

En la puerta había un hombre de unos setenta años, con terno gris, un paraguas cerrado aunque no estaba lloviendo y una carpeta azul bajo el brazo.

La tía Ximena se quedó con la mano en la manilla, sin saber si saludarlo o no.

“Buenas tardes. Hernán Riquelme, notario. Vengo de parte de don Arturo Valdés.”

Rodrigo ni se levantó de la silla. Se limpió la palta de los dedos con la servilleta y miró a Javiera de arriba abajo.

“¿Así que esto era? ¿Te conseguiste un notario de la feria de Irarrázaval para que te timbre un papel?”

Constanza giró el celular hacia la puerta.

“Saluda, caballero, que estamos en vivo. Esto se puso bueno, chiquillas.”

El notario no saludó a la cámara. Se sacó el sombrero, lo dejó en la mesita del recibidor, al lado de la foto del Tata con uniforme de Ferrocarriles, y entró como si conociera la casa.

La conocía. Javiera lo había visto subir esa escalera dos veces en marzo, cuando el Tata todavía podía sentarse en el sillón de la ventana.

“Tome asiento, don Hernán”, le dijo ella, y le corrió la silla que había quedado vacía, la del Tata.

Rodrigo soltó una carcajada.

“Mira, mamá. La nana ya está repartiendo los puestos. Ayer le cambiaba las sábanas al viejo y hoy hace de dueña de casa.”

La tía Ximena volvió a la mesa, pero se quedó de pie, con los brazos cruzados.

“Mija, te lo digo con cariño. Esta es una reunión de familia. Tú eres la señora de Matías, no la hija del Tata.”

“Y bien que se le nota”, agregó Constanza sin bajar el teléfono. “Mírala, con el delantal puesto en el funeral. Ni para cambiarse le dio.”

Javiera se miró el delantal. Tenía una mancha de té en el bolsillo y un pañuelo de papel doblado adentro, el mismo con que le había limpiado la boca al Tata la última mañana.

No se lo sacó.

Rodrigo se echó para atrás en la silla y abrió las manos, como en un alegato.

“Ya, don Hernán, cuénteme. ¿Cuánto le está cobrando? Porque si es por un poder simple, yo le firmo uno mejor y le pago el doble. Pero mi abuela no va a firmar nada que haya preparado una parvularia de Peñalolén.”

El notario abrió la carpeta azul sin apuro. Sacó un documento grueso, con timbres en cada página y una cinta tricolor en la esquina.

“Yo no vengo a cobrarle nada a nadie, señor Valdés. Vengo porque su abuelo me lo pidió por escrito: que el día del funeral, a la hora de once, yo estuviera en esta casa con su testamento.”

En la mesa se dejó de escuchar el ruido de las tazas.

“Don Arturo otorgó testamento abierto ante mí el catorce de marzo de este año, en presencia de tres testigos hábiles. Adjuntó un certificado de la doctora Paula Muñoz, geriatra del Hospital del Salvador, que acredita que estaba en pleno uso de sus facultades mentales.”

Rodrigo se rió otra vez, pero menos rato.

“En marzo el viejo no sabía ni en qué año estaba. Le hablaba a la radio.”

“Le hablaba a Cooperativa porque le cargaba el comentarista de deportes”, dijo Javiera, tranquila. “Y en marzo te preguntó por teléfono cuándo le ibas a devolver la plata del departamento de Viña. Tú le cortaste.”

Rodrigo se aflojó la corbata con dos dedos. Fue un gesto chico, rápido, pero la Mami Elena lo vio.

El notario se puso los lentes.

“Leo lo esencial, y después cada heredero puede pedir copia autorizada. Cláusula tercera: designo albacea, con tenencia de bienes, a doña Javiera Andrea Soto Fuentes, cédula de identidad…”

Constanza bajó el celular unos centímetros.

“¿La nana?”

“La albacea”, la corrigió el notario, sin levantar la vista. “Es decir, la persona que va a administrar la herencia y que debe velar porque la voluntad de don Arturo se cumpla. Mientras ella ejerza el cargo, nada de esta sucesión se vende, se arrienda ni se hipoteca sin que pase por sus manos.”

Rodrigo tomó la tetera y se sirvió té. No le hacía falta: su taza estaba llena. El té se rebalsó en el platillo y empezó a mojar el mandato.

“Cláusula cuarta”, siguió don Hernán. “Es mi voluntad que mi cónyuge, doña Elena Rosa Cárdenas, conserve esta casa de calle Suecia como su hogar hasta el último de sus días, con derecho de uso y habitación gratuito y vitalicio, como lo autoriza el artículo 1337 del Código Civil.”

La Mami Elena se llevó la mano al chal.

“¿Eso qué quiere decir, don Hernán?”

“Que nadie la puede sacar de aquí, señora. Ni un corredor, ni un gringo que pague en UF, ni un nieto con un mandato.”

Rodrigo se secó el platillo con la servilleta, una y otra vez, aunque ya estaba seco.

“Eso se impugna”, dijo. “Nulidad absoluta. Captación de voluntad. Una persona que vivía con él tres años, que le daba las pastillas, que controlaba todo. Cualquier juez de familia lo ve al tiro.”

“Los juicios de testamento no se ven en familia, señor Valdés, se ven en un juzgado civil”, contestó el notario, tan amable como antes. “Usted tiene derecho a demandar. Pero le aviso que en el expediente va a estar el certificado médico, mi declaración y la de los tres testigos. Uno de ellos fue su propio tío Raúl, que en paz descanse.”

La tía Ximena se sentó por fin. Despacio.

Javiera metió la mano en el bolsillo del delantal y sacó un cuaderno Torre de tapa roja, de esos de colegio, con las esquinas dobladas y una liga de billete alrededor.

Lo dejó encima del mandato mojado.

“Cláusula quinta, don Hernán. Esa la escribí yo al dictado, en este cuaderno, durante tres años. El Tata solo la firmaba.”

Rodrigo miró el cuaderno y no lo tocó.

El notario volvió a leer.

“Declaro que he entregado a mi nieto Rodrigo Valdés Larraín, en distintas fechas, catorce sumas de dinero en calidad de préstamo, que constan en recibos firmados por él y anotados en un cuaderno que guarda doña Javiera Soto. Es mi voluntad que dichas sumas se imputen a su parte de la herencia, como anticipo.”

“¿Cuánto es?”, preguntó la tía Ximena, casi sin voz.

Javiera abrió el cuaderno en la última página. La letra cambiaba con los años: al principio firme, al final temblorosa, y siempre la misma firma azul de Rodrigo al lado, con su RUT.

“Dos mil trescientas cuarenta UF. El pie del departamento de Viña, la matrícula del magíster en la Católica, la deuda de la tarjeta de 2024…”

Hizo una pausa y pasó una hoja.

“Y el pie del BMW. Once de agosto del año pasado. Cuatrocientas UF.”

Constanza bajó el celular del todo. Se quedó mirando a Rodrigo.

“Me dijiste que el auto era un bono del estudio.”

“Era un bono”, dijo Rodrigo. “Después se lo iba a devolver.”

“¿Con qué?”, preguntó la Mami Elena. No lo dijo enojada. Lo dijo como si de verdad quisiera saberlo.

Rodrigo se paró. La silla raspó la cerámica del comedor.

Se acomodó la chaqueta, se pasó la mano por el pelo y volvió a sonreír. Esta vez no le salió.

“Ya. Juguemos en serio, entonces.” Sacó el celular. “Mi socio, Felipe Errázuriz, juega golf todos los sábados con el presidente de la Asociación de Notarios. Usted tiene setenta años, don Hernán. Un sumario por una lectura irregular en una casa particular, con una empleada que se queda con todo… ¿cree que llega a la jubilación con la notaría abierta?”

Después se dio vuelta hacia Javiera.

“Y tú, te hago una oferta una sola vez. Diez palos, en efectivo, el lunes. Renuncias al albaceazgo, te vas a tu casa con tu marido el minero y nunca más pisas Ñuñoa. Es más de lo que vas a ganar en cinco años cantándole a cabros chicos.”

Javiera no contestó. Miró el celular que Rodrigo tenía en la mano.

Estaba vibrando.

Rodrigo lo miró también. En la pantalla decía: “Ignacio Echeverría – Socio Director”.

Colgó. El teléfono volvió a sonar al tiro, y después otra vez, y debajo de la llamada empezaron a caer las notificaciones de WhatsApp, una encima de otra, tan seguido que la pantalla no alcanzaba a apagarse.

CAPÍTULO 3: LA ESCALERA

A la cuarta llamada, Rodrigo contestó y se fue hacia la ventana del patio.

“Ignacio, estoy en el funeral de mi abuelo, ¿te puedo llamar…”

No terminó la frase. Desde la mesa nadie escuchaba lo que decía el otro, pero todos vieron cómo a Rodrigo se le iba bajando la mano libre, hasta quedar colgando al costado del cuerpo.

“No, no es lo que parece. Fue un chiste familiar… ¿Quién te lo mandó?”

Constanza se miró su propio celular. La historia de “Despidiendo a mi Tata” tenía mil doscientas visualizaciones. Debajo, alguien había respondido con una captura: Rodrigo diciendo “la nana sirve el té y no opina”, con el mandato encima de la mesa y la Mami Elena con el lápiz temblándole en la mano.

“La compartió la Sofi”, murmuró Constanza. “Y la Sofi trabaja en el estudio.”

“Lo borraste, ¿cierto? Bórralo”, le dijo Rodrigo, tapando el teléfono.

“Ya está compartido, Rodrigo. Ya no es mío.”

Por la ventana del patio se asomó la señora Inés con la manguera todavía en la mano.

“Yo también grabé, mijito, por si acaso. Desde que llegó y me tapó el portón. Mi hijo es periodista en Concepción, dice que lo va a mandar a donde tenga que llegar.”

Rodrigo volvió al teléfono, ahora en voz baja.

“Ignacio, escúchame. El estudio no tiene nada que ver con esto…”

El socio director debió hablar fuerte, porque esta vez se escuchó en todo el comedor.

“El estudio defiende a la Fundación Las Rosas, Rodrigo. Nuestro principal cliente pro bono son los adultos mayores. El lunes a las nueve te quiero en mi oficina con tu carta de renuncia, y el comité de ética ya está viendo si los antecedentes van al Colegio de Abogados.”

Cortaron. Rodrigo se quedó mirando la pantalla negra.

“Esto es un montaje”, dijo. “Un video editado. Nadie va a creer que…”

El celular volvió a sonar. Era un número con código de Estados Unidos.

Esta vez Rodrigo puso altavoz sin querer, por apretar el botón equivocado con el pulgar sudado.

“Rodrigo, it’s Mark. Mi corredora me dijo que la casa tiene una usufructuaria. Usted me firmó una promesa de compraventa diciendo que estaba libre. Yo le transferí quinientas UF de arras.”

Don Hernán levantó una ceja, apenas.

“Mi abogado dice que me devuelve el doble, como dice la cláusula, antes del viernes. Si no, presento una querella por estafa. Okay?”

Rodrigo cortó sin contestar.

Se sentó. Tomó la taza de té frío y no se la tomó. Se volvió a parar.

“Mamita”, le dijo a la Mami Elena, y la voz le salió como de niño. “Mamita, yo no sabía lo de la habitación. Yo pensé que te estaba ayudando. Te juro que yo pensé…”

La Mami Elena lo miró largo rato.

“Me ibas a mandar a un hogar, Rodriguito. Con enfermera las veinticuatro horas.”

“¡Era una forma de decir!”

Se dio vuelta hacia la tía Ximena, que tenía las manos juntas sobre la falda negra.

“Mamá, dile algo. Dile que yo siempre vine.”

La tía Ximena no le contestó a él. Miró a Javiera.

“¿Por qué no nos dijiste nada, mija? Tres años. Te dejamos sola con todo.”

Javiera iba a contestar, pero don Hernán se le adelantó, cerrando la carpeta.

“Porque don Arturo se lo prohibió, señora. Yo estaba ahí. Le dijo: quiero saber quién se queda cuando ya no haya nada que heredar. Si la familia sabe del testamento, todos van a venir. Si no sabe, va a venir el que me quiere.”

La señora Inés, desde la ventana, se sonó la nariz con el delantal.

“Y ella vino”, dijo don Hernán. “Todos los días a las siete. Don Arturo no le dejó plata, señora. Lo dejó escrito en la cláusula seis: no le dejo dinero a Javiera porque no me lo aceptaría. Le dejo a mi Elena, que es lo que más quiero.”

Javiera bajó la vista al cuaderno rojo. Tenía la tapa doblada de tanto meterlo en el bolsillo.

Rodrigo dio dos pasos hacia ella. Por primera vez en la tarde le habló mirándola a la cara.

“Javiera. Perdóname. De verdad, perdóname, delante de todos te lo digo.” Se le quebró la voz. “Renuncia al cargo, por favor. Si tú no eres albacea, yo arreglo lo del gringo, arreglo lo del estudio… Te pago los diez palos igual. Veinte. Lo que tú digas.”

Constanza ya estaba grabando otra vez. Pero ahora la cámara apuntaba a él.

“No puedo, Rodrigo”, dijo Javiera. “No es mío para regalarlo. Se lo prometí al Tata.”

Afuera se escuchó un motor y una voz por un megáfono: “El vehículo patente LKJR-48 está siendo retirado por obstruir un acceso vehicular.”

Todos se asomaron a la ventana. La grúa municipal de Ñuñoa tenía el BMW enganchado de la parte de atrás, con las intermitentes prendidas. En la vereda de enfrente había tres vecinos con el celular en alto.

“Llamé a los inspectores a las cinco”, dijo la señora Inés. “Se demoraron, pero llegaron.”

Rodrigo no salió a reclamar. Se quedó parado en medio del comedor, con la corbata negra torcida, mirando la tetera de loza con el asa pegada.

Después, sin que nadie se lo pidiera, la tomó. Le temblaba el pulso.

Le sirvió el té a don Hernán delante de toda la familia, todavía con la corbata negra del funeral puesta. Estaba blanco como la servilleta.

Nadie se rió. Y esta vez nadie le dijo nada, porque ya no había nada que decir.

El notario se tomó el té, agradeció, y antes de irse le entregó a Javiera una copia autorizada del testamento. Hizo la cuenta con un lápiz en la última hoja del cuaderno rojo: lo que le correspondía a Rodrigo, menos las dos mil trescientas cuarenta UF, dejaba un saldo que no alcanzaba ni para sacar el auto del corral municipal.

La tía Ximena se paró. Se acercó a Javiera y le sacó el delantal manchado con cuidado, por encima de la cabeza, como a una niña.

“Perdón, mija. A ti te lo debíamos desde hace tres años.”

La Mami Elena se levantó con trabajo, fue hasta el colgador del recibidor y descolgó el llavero del Tata: la llave de la casa, la del candado del patio y un llaverito oxidado de Ferrocarriles del Estado.

Se lo puso a Javiera en la mano y le cerró los dedos encima.

Rodrigo se fue caminando por calle Suecia, con el maletín en la mano, detrás de la grúa. Constanza se quedó en la vereda y llamó a un Uber para ella sola.

El domingo, Matías llegó de Calama a las seis de la mañana, con el bolso de la faena todavía oliendo a tierra.

A las siete, Javiera subió la escalera como siempre. Pero esta vez no llevaba el pastillero. Llevaba dos tazas de té con leche para la Mami Elena y para ella, y la tetera de loza con el asa pegada con La Gotita.

En el velador, la radio Cooperativa seguía bajita. El comentarista de deportes estaba hablando otra vez, y la Mami Elena le dijo “qué lata este señor”, igual que el Tata.

Matías se sentó en el último escalón y se quedó mirándolas, sin decir nada.

Al final las casas no se quedan con el que grita más fuerte en la once, sino con el que sube la escalera cuando nadie lo está mirando. Lo que uno siembra callado sale, tarde o temprano, a abrirle la puerta.

Disclaimer: This story is fictional and created for entertainment purposes only. Any names, characters, places, or events are fictitious or used fictitiously. No real person or organization is intended to be portrayed.

Recommended for You

View Archive arrow_forward