Lo primero que hizo Iván cuando vio entrar a Rosa María fue taparse la nariz. No porque oliera a aceite quemado. Lo hizo despacito, mirándola, para que ella supiera que sí lo había notado.
CAPÍTULO 2: LA PREGUNTA DEL EMBRAGUE
Arturo Benavides salió de la Gerencia abotonándose el saco. Caminaba rápido, con el celular todavía en la mano y la corbata un poco chueca, como si lo hubieran sacado de una llamada importante.
Iván lo vio y se le iluminó la cara.
—Ahí viene el licenciado Benavides, seño. Ahora sí alguien le va a enseñar por dónde se sale.
Brandon giró el celular para que el gerente saliera en el video.
—Jefe, ya le habló a la grúa, ¿verdad? Porque la señora viene a cobrar un servicio.
—No seas así —dijo Iván, con la voz de quien regaña a un niño—. Si quiere, le regalamos una gorra de la agencia. Esa sí le alcanza.
El licenciado del traje gris se rió por lo bajo, ya sentado al volante de la camioneta. Tamborileaba los dedos sobre el emblema del volante.
Iván aprovechó para recargarse en la puerta abierta, con un brazo arriba, como en los anuncios.
—Licenciado, le encargo, la señora anda perdida. Yo aquí sigo con mi cliente.
Arturo no le contestó. Pasó junto a él y se detuvo frente a Rosa María.
—Rosa María —dijo nada más. Y bajó un poco la cabeza.
Iván se quedó con el brazo arriba un segundo de más. Luego lo bajó y se acomodó el gafete dorado, aunque estaba derecho.
—Arturo, ¿me haces un favor? —dijo Rosa, sin alzar la voz—. Quiero que Iván le vuelva a explicar al licenciado la transmisión. Despacito. Yo también quiero aprender.
Arturo se volteó hacia el vendedor.
—Adelante, Iván.
Brandon dejó de grabar. Bajó el celular hasta la cadera, pero no lo guardó.
Iván soltó una risa corta, demasiado fuerte para el tamaño del chiste que no había.
—Pues como le decía al licenciado, es de doble embrague. Muy suave, muy deportiva. Y sellada, cero mantenimiento.
—¿Cuántos embragues tiene una de doble embrague? —preguntó Rosa.
—Pues… dos. Por eso se llama así.
—¿Y en dónde van los dos embragues en esta camioneta?
Iván abrió la boca. Miró el cofre, como si la respuesta estuviera pintada en la lámina.
—Adentro, seño. En la caja.
Rosa María asintió despacio. Se acercó a la ventanilla del conductor y le habló al licenciado con el mismo tono con el que le habría explicado algo a un vecino.
—Esta camioneta no trae doble embrague, licenciado. Trae una transmisión de variación continua para híbrido: dos motores eléctricos y un juego de engranes planetarios que reparten la fuerza con el motor de gasolina. No hay embragues que se desgasten. Por eso es tan suave.
El licenciado dejó de tamborilear.
—Y no es sellada de por vida —siguió Rosa—. El fluido se revisa según el programa del manual. Si usted nunca se lo revisa porque alguien le dijo que no hacía falta, el día que falle le van a decir en el taller que fue por falta de mantenimiento. Y la garantía no se lo va a cubrir.
Sacó de la bolsa del pecho las hojas que le había impreso Daniela, las desdobló y se las pasó por la ventanilla. Con la uña marcó el renglón: “Transmisión: e-CVT”.
El licenciado leyó. Volvió a leer. Luego miró a Iván.
—O sea, ¿estaba a punto de firmar por algo que no es?
—No, licenciado, es que… son tecnicismos —dijo Iván—. Al final, para el cliente es lo mismo, maneja igual.
—Para el cliente no es lo mismo cuando le cobran la transmisión —dijo el licenciado. Se bajó de la camioneta y se sacudió el pantalón, aunque no tenía nada.
Iván le quiso ganar el paso.
—Déjeme le preparo una corrida con un descuento especial, licenciado, un regalito de la casa, los tapetes, el polarizado…
—No, gracias.
El licenciado caminó hacia la salida. A medio camino se detuvo, regresó y le tendió una tarjeta a Daniela, que seguía detrás de Rosa con el termo en las manos.
—Señorita, ¿usted me puede marcar la otra semana? Me gustaría que me atendiera usted.
Daniela tomó la tarjeta con dos dedos, como si quemara.
—Claro que sí. Gracias.
La puerta de vidrio se cerró detrás del Audi. En el piso de exhibición se oyó la cafetera del área de clientes terminando un ciclo.
Iván se rió otra vez, sin que nadie se riera con él.
—Bueno, uno no puede ganarlas todas. Pero oiga, Arturo, ¿la señora de dónde viene? ¿Es de la marca? ¿Es de auditoría?
Arturo no respondió. Miró a Rosa María.
Rosa abrió su libreta, anotó algo con letra chiquita y la volvió a cerrar. Le quitó a Daniela el termo de las manos.
—¿Cuánto tiempo llevas aquí, mija?
—Tres semanas, señora.
—Buscaste la ficha en lugar de inventar. Eso no te lo enseña nadie en tres semanas.
Daniela no supo qué contestar. Asintió.
Rosa le dio la mano a Arturo, luego se dio la vuelta y caminó hacia la salida, con el mismo paso tranquilo con el que había entrado. Nadie le abrió la puerta. La abrió ella.
En cuanto salió, Iván se volteó hacia el gerente.
—¿Me va a decir quién es o qué?
—El lunes a las ocho, junta general en la sala grande —dijo Arturo—. No falte nadie. Ni los de servicio.
Y regresó a su oficina. Esta vez cerró la puerta.
Brandon se acercó a Iván con el celular en la mano.
—Güey, ¿y si es la de la marca? Dicen que mandan clientes fantasma.
—Ni madres. —Iván se aflojó la corbata—. Las de la marca vienen con tablet y con traje, no con overol. Esa es la esposa de algún proveedor, o una que quiere sacar algo. Ahorita lo arreglo.
—¿Cómo?
—Como se arregla todo, Brandon. Con lana o con contactos. Yo tengo las dos cosas.
Salió al estacionamiento sin ponerse el saco.
Rosa María estaba junto a una pickup blanca de modelo viejo, con la pintura del cofre más clara que la de las puertas. Acomodaba el termo en el portavasos.
—Seño, permítame tantito.
Ella se volteó. No dijo nada.
—Mire, no quiero que nos llevemos mal. A lo mejor me expresé feo. —Iván sacó la cartera y separó varios billetes de quinientos—. Aquí hay cinco mil. Para que se tome un café, para la molestia. Y si le cobran caro en algún taller, me habla. Tengo un compadre en el corporativo regional, el licenciado Ruelas, me debe varias. Le consigo descuento en donde quiera.
Le extendió los billetes doblados entre dos dedos.
Rosa los miró. No los tomó.
—¿Y a cambio de qué?
—De nada. Nada más que lo de hoy se quede aquí. Que no vaya a poner quejas ni a la marca ni a Profeco ni a nadie. Usted sabe cómo es esto, uno vive de su comisión.
—Yo no he puesto ninguna queja, Iván.
Él sonrió, aliviado.
—Pues ahí está. Entonces todos contentos.
—Todavía no he puesto ninguna queja —repitió Rosa.
La sonrisa se le quedó a medias. Iván guardó despacio los billetes en la cartera, pero no la cerró.
—Mire, seño, yo se lo digo por las buenas. Ruelas tiene mano con todas las agencias de la zona. Si usted quiere hacerme un problema, yo también le puedo hacer uno a usted. No me cuesta nada una llamada.
Rosa abrió la puerta de la pickup.
—Haz tu llamada.
Fue entonces cuando el celular de Iván empezó a vibrar en su bolsillo.
Una vez. Dos. Tres. Cuatro, seguidas, sin pausa.
Lo sacó. La pantalla estaba llena de notificaciones del grupo de WhatsApp “Equipo Polanco”. La primera era de Brandon, de hacía veinte minutos: el video, con el texto “La señora del taller dando cátedra jajaja”.
Debajo, un mensaje de Arturo Benavides, recién enviado:
“¿Alguien me explica esto? Brandon, Iván: a mi oficina el lunes antes de la junta.”
Y debajo, una invitación de calendario que acababa de llegar a todos:
“Lunes 8:00. Junta general. Presentación de la nueva propietaria de la franquicia.”
El teléfono volvió a vibrar. Ahora era una llamada. En la pantalla decía: “Lic. Ruelas – Corporativo”.
Iván levantó la vista.
La pickup ya iba saliendo del estacionamiento. En la puerta del copiloto, con letras rojas pintadas a mano y medio despintadas por el sol, decía: Taller Tapia. Iztapalapa. Desde 1979.
CAPÍTULO 3: LO QUE HAY DEBAJO DEL COFRE
El lunes, a las ocho con cuatro minutos, la sala grande olía a café de olla y a perfume de cajón. Estaban todos: ventas, servicio, refacciones, las dos recepcionistas, el de seguridad.
Iván estaba en la primera fila. Traía traje nuevo, azul marino, y ojeras que no le tapaba la loción. No había contestado la llamada de Ruelas el sábado. Ruelas tampoco había vuelto a marcar.
Arturo Benavides se paró junto a la pantalla.
—Buenos días. Como saben, la franquicia cambió de dueño este mes. Les presento a la nueva propietaria y directora general de esta agencia: la ingeniera Rosa María Tapia.
Se abrió la puerta del fondo.
Lo primero que hizo Iván cuando vio entrar a Rosa María fue llevarse la mano a la cara. No a la nariz. A la boca. Esta vez nadie se rió.
Traía el mismo overol azul, lavado, con la misma mancha en la rodilla que ya no salía. En la mano, la libreta del sábado.
Brandon, dos sillas atrás, metió el celular en la bolsa del pantalón y no lo volvió a sacar.
Rosa María se paró frente a todos. No subió a la tarima.
—Buenos días. Yo crecí debajo de los carros. Mi papá tiene un taller en Iztapalapa desde antes de que yo naciera, y ahí aprendí a cambiar balatas antes que a manejar. Después estudié ingeniería mecánica, trabajé quince años en plantas de ensamble y junté para comprar esto.
Hizo una pausa corta.
—El sábado vine como clienta porque quería saber cómo trata esta agencia a alguien que llega como llegaba mi papá a pedir refacciones: sucio de las manos y con preguntas. Ya lo sé.
Arturo le pasó el control de la pantalla. Rosa proyectó la ficha técnica de la camioneta blanca. El renglón de la transmisión estaba subrayado en amarillo.
—Doble embrague, sellada de por vida, cero mantenimiento. —Leyó de su libreta con voz plana—. Así se le explicó el sábado a un cliente. Nada de eso es cierto. Es una e-CVT, no tiene embragues, y el fluido se revisa según el manual.
Pasó a otra pantalla: una lista del sistema de ventas.
—Revisé las notas de los últimos tres meses. Hay cuatro clientes a los que se les dijo lo mismo. Cuatro personas que manejan hoy una camioneta pensando que no necesita servicio. Esta semana los vamos a llamar uno por uno para corregir la información y agendarles su revisión sin costo. Si alguno decide quejarse ante Profeco, va a tener toda la razón.
Iván se enderezó en la silla.
—Ingeniera, con todo respeto, eso fue un malentendido. Yo lo confundí con el modelo anterior. Le puede pasar a cualquiera.
—El modelo anterior tampoco traía doble embrague —dijo Rosa.
Alguien del área de servicio tosió para no reírse.
—Bueno, pero es que la capacitación de la marca está muy mal —siguió Iván, más rápido—. Nadie nos explica eso. Yo vendo, no soy mecánico. Mis números hablan por mí, soy el vendedor del mes, pregúntele a Arturo.
—Tus números los revisé también —dijo Rosa—. Por eso estás en esta sala y no en Recursos Humanos.
Le hizo una seña a Arturo. En la pantalla apareció el video de Brandon. Sin sonido. Se veía a Iván recargado en la camioneta, a Rosa con el termo escurriendo, el hombro que la empujaba.
Nadie dijo nada mientras corría. Cuarenta y dos segundos.
—Este video ya no es nuestro —dijo Rosa cuando terminó—. Ayer me lo mandaron de dos agencias de la marca en Guadalajara y en Monterrey. Alguien lo reenvió del grupo. Ya trae otro título.
No lo leyó en voz alta. No hizo falta. Medio cuarto ya lo había visto.
Iván se puso de pie. Las manos le temblaban, se le notó cuando se abrochó el saco.
—Ingeniera, perdóneme. —Volteó hacia los demás—. Enfrente de todos se lo digo: me equivoqué, la traté muy mal, fui un pedante. Le pido una disculpa a usted y a… a todos.
Le tembló la voz al final. Se aclaró la garganta.
—Tengo un departamento a crédito en Narvarte. Tengo a mi mamá. No me corra, por favor. Deme chance.
Rosa lo dejó terminar.
—Te acepto la disculpa, Iván. Y no te voy a correr. Correrte sin un proceso sería ilegal, y yo no compré esta agencia para empezar violando la Ley Federal del Trabajo.
Iván soltó el aire. Por un segundo pareció que volvía a respirar.
—Pero la disculpa no borra lo que hiciste —siguió ella—. Hoy se levanta un acta administrativa por dar información falsa a clientes y por el trato del sábado. Entras a un plan de mejora de noventa días, con evaluaciones por escrito cada mes, capacitación técnica obligatoria en el taller y acompañamiento en cada venta. Si al final no cumples, se aplica lo que marca la ley.
Arturo puso sobre la mesa, frente a Iván, una hoja y una pluma.
—El reconocimiento de Vendedor del Mes se retira —dijo Rosa—. El bono va ligado a cumplir el código de servicio, y ese bono este mes no se paga. La unidad demo que tienes asignada la entregas hoy, porque esa unidad es para quien la represente bien.
Iván se quedó mirando la hoja. Despacio, sacó del bolsillo las llaves de la demo, con su llavero de cuero con el logo de la marca, y las dejó junto a la pluma. Hicieron un ruido chiquito contra la madera.
—Tu cartera de clientes preferentes pasa al nuevo equipo de ventas —siguió Rosa—. Y Brandon, tú también firmas un acta. Grabar a un cliente para burlarte de él en un grupo de trabajo no es un chiste.
Brandon asintió con la cabeza baja. No levantó la vista ni para firmar.
Rosa María buscó a alguien con la mirada en la última fila.
—Daniela.
Daniela se puso de pie como si la hubieran llamado a pasar al pizarrón.
—A partir de hoy eres líder del equipo de ventas de piso. Vas a tener a tu cargo la cartera preferente y la capacitación de los nuevos. Y, por cierto, el licenciado Garza ya llamó. Quiere cerrar la camioneta blanca contigo el miércoles.
Alguien empezó a aplaudir en el área de servicio. Después, todos. Daniela se tapó la boca con la carpeta.
Iván firmó el acta con la mano entera, apretando la pluma. Cuando terminó, se quedó sentado, viendo las llaves de la demo que ya no eran suyas.
En su celular, bocabajo sobre la mesa, se encendió la pantalla. Era un mensaje de Ruelas, del corporativo:
“Ya vi el video. No me vuelvas a mencionar en nada de esto.”
El domingo siguiente, Rosa María estaba en el Taller Tapia, en Iztapalapa, con medio cuerpo debajo de un Tsuru verde de 1998.
Su papá, don Chuy, estaba sentado en una silla de plástico en la entrada, con una bolsa de tacos de canasta en las piernas y la radio puesta en una estación de boleros.
—¿Y qué tal la agencia, mija? ¿Te trataron bien?
Rosa salió de debajo del carro, se limpió las manos en un trapo rojo y se sentó en la cubeta volteada junto a él.
—Ahora sí, apá.
Él le pasó un taco de chicharrón. Ella sacó del overol el llavero de latón, el que decía Taller Tapia, y lo colgó otra vez en el clavo de la pared, junto a la foto del taller recién abierto.
Afuera pasaba el camión con el tanque de gas, cantando su anuncio por la calle.
Un traje no te dice quién sabe lo que hay debajo del cofre. Y el que se burla de unas manos sucias, tarde o temprano necesita que unas manos así lo saquen del hoyo.