«¿Viniste a arrestarme?» El policía dejó su placa: «No.
Vine a proteger al hombre que amo».
¿Qué pasaría si te ocurre algo caminando sola por un lugar subterráneo? ¿Amenazándome? No.
Te estoy invitando a salir.
Sabía que vendrías.
Haber venido no significa que confíe en ti.
Te vistes como si fueras a condenarme a muerte cada vez.
No me toques.
Tú me agarraste primero.
Ese asesinato no era para ti.
¿Por qué mi nombre está en esa lista? Porque alguien decidió que arruinarte sería mucho más divertido que matarte.
Aquí está el trato extraoficial de aquel viejo caso.
No voy a ayudarte.
Entonces, ¿qué haces aquí? Te estoy usando.
¿Para qué? Pido prestada esa toga tuya para bajar a algunos de sus pedestales.
¿Qué te hace pensar que haría tu trabajo por ti? Porque si viene de mí, dirán que es un montaje de la mafia.
Pero si lo descubres tú, entonces es una prueba.
¿ Solo fui una herramienta que elegiste a mano? Al principio, sí.
¿ Qué quieres? Que te quedes esta noche.
Victor, más te vale no tratarme como uno de tus acuerdos comerciales.
No me atrevería.
Hablo mucho más en serio contigo de lo que nunca hablé con ellos.
Kane era solo un nombre en el papeleo.
Él no era a quien realmente buscaban.
¿ Quién te dejó entrar? Vas a necesitar una explicación de mi parte.
Sabías que algo andaba mal en aquel entonces.
¿Por qué no dijiste nada? Porque en aquel tiempo, no confiaba en el tribunal.
¿ Y ahora sí? Sigo sin confiar en el tribunal.
Solo confío en que tú no eres uno de ellos.
¿ Y qué te hace estar tan segura? Si realmente hubieras firmado esa orden de traslado, nunca habrías llegado tan lejos.
Quienes amañaron el juego siempre son los mejores manteniéndose limpios.
Pero tú eres diferente.
¿ En qué es diferente? Sabes, si sigues investigando, perderás más que tu carrera.
Y aun así viniste.
Al menos yo no habría dejado que un inocente fuera a prisión por alguien más .
Nunca dije que fuera inocente.
Solo dije que no maté a mi hermano.
Aún puedes alejarme ahora mismo.
¿ Aidan? ¿Sigues ahí? Esto ya no es solo un caso para ti.
Juez Kane, es mejor no saber algunas cosas.
¿ Por qué el Presidente del Tribunal te llamaría en mitad de la noche? Porque encontraste algo que él nunca quiso que vieras.
Así que sí, se conocían desde el principio.
En Chicago nadie es realmente limpio.
Incluyendo al mentor que te ayudó a subir.
Entonces, ¿por qué te acercaste a mí realmente? ¿Para anular el caso o para arrastrarme contigo? ¿Arrastrarte? Jefe, lo atrapamos.
Trabaja para el Presidente del Tribunal.
Espérame.
Iré contigo.
¿ Juez? Esto es lo que querías que viera, ¿ verdad? Sujétate de mí.
No me han dado.
Lo sé.
Pero eres un mentiroso, así que debo comprobarlo.
¿Qué tal si esa bala hubiera pasado más cerca? De ahora en adelante, quédate a mi lado .
Busca al que escapó esta noche y saca las transferencias privadas de Harold.
¿Qué? Ya lo hice.
Victor, comparado con una bala, eso no es nada.
El juez Aiden Cain fue denunciado anónimamente esta noche por vínculos con el crimen organizado, y el Comité de Ética Judicial ha iniciado una investigación.
Esa es una toma muy limpia.
Ese ángulo fue profesional, no de un fotógrafo cualquiera.
Mi mentor tiene una gala benéfica esta noche.
Vas a verlo.
Quiero preguntarle en su cara si me puso ahí porque confiaba en mí o porque era el chivo expiatorio perfecto.
Si vas ahora, caminarás directo a su línea de fuego.
¿ Entonces, qué?¿Esconderme aquí contigo y esperar a que me lleven al patíbulo? Entonces iré contigo.
¿ Cómo estás tan acostumbrado a esto? Porque tú siempre terminas hecho un desastre.
¿ Realmente tienes que meter eso tan adentro?¿ Dónde más estaría más seguro? Esta noche no juegues al héroe, no vayas solo y no dejes que nadie te ponga una mano encima.
¿ Y tú qué? El trabajo es tu guardaespaldas, su señoría.
No me mires así.
¿ Qué tipo de mirada? ¿Como un cazador mirando a su presa? Después de todo lo que ha pasado, ¿ estás bien? ¿ Te importaría decirme por qué mi nombre estaba en esa lista? Aidan, todavía eres muy joven.
Sigues pensando que la ley es absoluta, que un fallo puede dividir el bien del mal.
El mundo real no funciona así.
Entonces, hiciste que yo firmara por ti .
Firmaras o no, el resultado habría sido el mismo.
¿ La muerte del hermano de Victor también fue el mismo resultado? Nunca debiste seguir escarbando y ciertamente no deberías estar con un Moradi.
¿De verdad crees que vino a ti por la verdad? Mira, incluso te puso algo así encima.
Aléjate de él o serás el siguiente en morir.
Parece que los rumores son ciertos.
¿Qué rumor? Aquel donde lo usaste de escudo y lo hiciste firmar por todos ustedes.
Aiden, ¿lo has pensado bien? Quédate a su lado y nunca volverás al estrado.
Mentor, hay algo que olvidó preguntarme .
¿Preguntar qué? De qué lado quiero estar realmente.
¿Tienes idea de lo peligroso que fue eso ?¿Y tú? ¿Irrumpió allí de forma más segura? La primera vez que me viste hace cinco años, ¿me odiaste? Debería haberlo hecho.
Pero tus manos temblaban el día que dictaste la sentencia.
Todos pensaban que eras calmado, justo, hecho de piedra.
Fui el único que vio tus dedos temblar antes de leer el veredicto.
Ahí supe que no eras como ellos.
¿Y tú? Sabías que era yo quien estaba en los papeles, ¿por qué ir tras de mí entonces ? Al principio solo quería usarte como arma.
Luego me di cuenta de que no soportaba verte sacrificado por ellos.
Porque eres la primera persona con la que he querido ponerme de lado.
Victor.
Mhm.
No me arrastraste a esto.
Esta es mi elección.
Jefe, tenemos un problema.
El comité suspendió al juez Cain de inmediato y la policía está abajo.
Además, apareció el libro de contabilidad original del viejo caso, pero quien lo tiene solo se reunirá con el juez en persona.
Dame la dirección.
Aiden, esto podría ser una trampa.
Es lo más cerca que hemos estado de la verdad.
Entonces iremos juntos.
Espera.
¿Eres así de experto vistiendo a otros también? Nadie más es tan difícil como tú.
Una vez dentro, quédate detrás de mí.
Eso no va a pasar.
Entonces no te alejes mucho de mí.
¿ De verdad viniste solo? Él no está aquí para amenazarte.
Estoy aquí por la verdad.
Yo era el encargado de archivos en la Corte Suprema estatal entonces.
Cambiaron las páginas de tu expediente.
Pero tú ni siquiera estabas en Chicago ese día.
Estabas en Washington para un foro judicial.
Alguien usó el sello de repuesto de tu oficina.
¿ Quién? No tengo el libro original, solo esta página.
Tiene códigos de pago.
Las personas a las que pagaron incluyen a tu mentor Harold y gente de la familia Maracci.
D’Amico.
El viejo tribunal, archivo B.
La caja fuerte.
Si quieres vengarla, ven conmigo primero .
Sécate el cabello primero.
Realmente no estaba en la ciudad ese día , pero cuando ese archivo pasó por mi oficina, no me di cuenta.
Fue mi caso el que salió y luego causó la muerte de tu hermano.
Tú no lo firmaste.
Pero está a mi nombre y lleva mi sello.
Aiden, mírame.
La noche que mi hermano murió, odiaba a toda la corte, a cada persona con toga, pero ahora estoy seguro de algo.
Esto no lo escribiste tú.
Siempre levantas el trazo final al terminar.
Este no lo hace.
He leído más de una de tus sentencias.
¿ Desde cuándo me has estado vigilando? Desde la primera vez que te vi.
Jefe, lo encontramos.
Esta página del libro contable vincula a una empresa fantasma llamada Rook Holdings.
Y además de Harold, hay un nombre más en la lista de pagos.
¿ Quién? El tío Sal.
Pensé que los hombres de la familia Maracci solo enviaban jueces a la corte , no los sentaban a la mesa.
¿Tú hiciste el libro contable? Tu padre hizo el libro contable.
Yo solo lo ayudé a limpiar.
¿ Así que aquel caso fue una trampa planeada por ti y Harold juntos? Leo rompió las reglas primero.
Después de obtener el libro, creyó que podría cambiarlo con la corte por su libertad.
Tu padre no podía dejar que hablara, y Harold tampoco.
Así que primero debían meterlo en prisión, y luego debían silenciarlo.
En cuanto a ti, pequeño juez, solo fuiste el guante limpio que eligieron.
Joven, obediente, y nadie sospecharía de ti si algo salía mal.
¿Dónde están las pruebas? Harold temía que yo guardara ventaja, y yo temía que él me silenciara.
Así que puse cada respaldo de aquel entonces en la caja fuerte del archivo B en el antiguo tribunal.
Pero después de la medianoche de hoy, el comité judicial vaciará el lugar.
Victor, piénsalo bien.
Esa caja fuerte no solo guarda los secretos de Harold.
También guarda los de tu padre.
Dejé de querer volver a esa familia hace mucho tiempo.
¿ Recuerdas el número de la caja? B-17.
Déjame ver.
Soy secretario en el archivo B.
El juez Harold me ordenó tomar el sello de repuesto de la oficina de Aiden Cain y cambiar las páginas del expediente.
La orden de transferencia no fue firmada por el juez.
Alguien ha estado aquí.
Divídanse y busquen.
No hagan ruido.
Jefe, ¿todavía está ahí dentro? Salgan por la parte trasera.
¿ Sospechas de Luca? No confío en nadie.
Jefe, dámelo a mí.
Los sacaré a ambos de aquí.
¿ Cómo supiste que estábamos aquí? Porque el tío Sal me dijo que te vigilara.
Jefe, ese libro contable no puede caer en manos ajenas.
Si quiere ir tras Harold, yo le ayudaré.
Pero si esto sale a la luz, lo primero que destruirá será a la familia Moretti.
Entonces, ¿el disparo en el motel también fue usted? Detenga el auto.
Ahora no.
Usted está.
.
.
está herido.
Victor, si algo así vuelve a pasar, no tome la decisión por mí.
Siempre intenta ponerme detrás de usted.
Pero tengo pruebas que podrían salvarlo o destruirlo.
¿Qué le da el derecho de seguir tratándome como alguien que necesita protección? Porque vi cómo se veía la primera vez que estuvo en el tribunal.
No soporto la idea de que usted se convierta en alguien como yo.
Entonces escúcheme a mí también.
Si realmente vamos al infierno, no dejaré que vaya allí sola.
Jueza Kane, se le solicita presentarse a su audiencia de suspensión mañana a las 9:00 a.
m.
El denunciante anónimo acaba de presentar nuevas pruebas.
Las pruebas incluyen fotos privadas de usted y Victor Moretti, así como una grabación de audio.
Quieren obligarla a retirarse primero.
Entonces dejemos de esperar.
¿ Qué está planeando? En la audiencia de mañana, Harold caerá primero.
Jueza Kane, ¿admite la acusación de haber tenido tratos privados indebidos con Victor Moretti? Admito que me reuní con Victor Moretti en privado.
Entonces, ¿las acusaciones son ciertas? Antes de responder, solicito permiso para presentar nuevas pruebas sobre violaciones procesales en el viejo caso de hace 5 años.
La audiencia de hoy no trata sobre el viejo caso.
La persona que presenta cargos éticos contra mí es también una de las que usó ilegalmente el sello de respaldo de mi oficina y falsificó esa orden de traslado de prisión.
La orden de traslado no fue firmada por el propio juez Kane.
La fuente de esta grabación es desconocida.
No puede ser admitida como prueba.
Mentor, ¿por qué su primera reacción no fue negar el contenido, sino cuestionar si era admisible? Jueza Kane, responda la pregunta ahora.
¿Cuál es exactamente su relación con Victor Moretti? Él es la persona que me hizo empezar a cuestionar a quién engaña aún ese lenguaje cortesano pulido.
Usted no tiene nada que hacer aquí.
¿ Qué es esto? 10 años de transacciones de empresas fantasma vinculadas a Rourke Herstings, junto con transferencias coincidentes a cuentas de fondos privados de tres jueces.
Estos materiales se obtuvieron ilegalmente.
Cuando usó el futuro de la joven jueza para cubrir su propia vergüenza, no le preocupaba mucho la realidad entonces.
Pido que recesemos para pasar a una sesión ejecutiva.
Jueza Kane, ¿cuál es exactamente su relación con Moretti?¿Está siendo coaccionada por el crimen organizado?¿ Son ustedes dos amantes? Un paso más y ninguno de sus equipos funcionará al terminar el día.
¿ Quién te dejó entrar? Tú.
Lo dijiste anoche.
No ibas a dejar que me fuera al infierno solo.
Entonces, ¿vas a entrar hoy para irte al infierno conmigo o para entregarte? Ambas.
Ahora toda la ciudad sabe que estamos en el mismo barco.
No.
Lo estábamos desde el primer día que me besaste.
Jueza suspendida y jefe de la mafia captados en fotos íntimas en un estacionamiento.
La jueza Kane es sospechosa de una relación a largo plazo con Amaretti.
Esto no fue una vigilancia al azar.
Sabían que vendrías a recogerme.
Y sabían que saldría contigo por el estacionamiento.
Alguien en el comité les está dando información.
No fue solo el comité.
Harold probablemente tiene algo aún más privado.
¿En qué estás pensando? Intento descifrar exactamente cuándo tomaron la foto.
Vete ahora mientras todavía puedes.
Victor.
Siempre me das opciones como si fuera por bondad.
Pero, ¿alguna vez pensaste que lo que más odio ahora es que sigas creyendo que dejarte es una opción? Ya hemos llegado tan lejos, así que deja de decirme que me aleje.
Esa foto es real.
Es real.
Y lo trajiste aquí.
Yo le pedí que viniera.
Aiden, ¿sabes cómo te ves ahora mismo? Como alguien que no siguió tu plan al pie de la letra.
¿ Crees que te cité hoy por tu vida privada? Tu padre los sospechaba antes de morir.
Nunca tuvo la oportunidad de investigar antes del accidente automovilístico.
¿ Lo sabías desde el principio? Sabía que tu mentor no era limpio, y que la muerte de tu padre no fue un accidente, pero no sabía que la familia Moretti estaba tan involucrada.
Tu padre murió porque quería que se supiera la verdad.
Ahora es tu turno, y no veré cómo recorres el mismo camino.
Si alguien tiene que recorrer ese camino , no debería hacerlo solo.
El Archivo B en el antiguo tribunal no era el único respaldo.
Tu padre tenía una caja de seguridad privada en la antigua bóveda del First Union Bank.
Tengo la llave y la autorización está a nombre de Aiden.
Si realmente vas a seguir con esto, ve a buscar la última pieza.
Una vez que lo hagas, no pienses en dar marcha atrás.
Nunca me había hablado así antes.
Tiene miedo de perderte.
¿Y tú qué? Yo también.
Si estás leyendo esta carta, significa que no llegué a tiempo para llevarlos yo mismo ante la justicia.
Harold y la familia Moretti han mantenido una red judicial clandestina, y sospecho que alguien en la oficina del gobernador también está involucrado.
Leo Moretti, transferido a la Prisión Sur.
Desháganse de él en 3 días.
Eso es imposible.
Salgamos de aquí primero.
El sistema de seguridad de la bóveda se ha activado.
Todos los visitantes deben permanecer donde están.
No es el sistema de seguridad.
Alguien sabía que estaríamos aquí esta noche.
No pueden entrar aquí.
No tienen prisa.
Están esperando a que abramos la puerta nosotros mismos.
Mantén eso a salvo.
Esto importa más que nuestras vidas.
¿ Y tú? Ahora mismo, solo soy un poco más importante que esa evidencia.
Por allá.
Estás sangrando.
Ve tú primero.
Tú primero.
Su Señoría, este no es momento para coquetear.
¿ Siempre tienes que sujetarme así? Bien.
Lo admito.
Tengo un motivo oculto.
El juez suspendido Aiden Cain y la figura del crimen organizado Victor Moretti han sido nombrados personas de gran interés en el caso.
Trata la herida primero.
Estás más herido que yo.
Dime si te duele.
Duele menos cuando lo tocas.
Si estás escuchando esta cinta, significa que no llegué a tiempo para llevarlos ante la justicia yo mismo.
Harold Dowd, de la oficina del gobernador, y Dominic Moretti estuvieron involucrados en la manipulación de traslados judiciales y eliminación de testigos.
Leo Moretti intentó cambiar el libro contable por su libertad, pero no sabía que su propia familia ya había decidido silenciarlo para siempre.
Si Victor sigue vivo, dile que Leo no estaba suplicando por su vida al final.
Le estaba rogando que nunca regresara con la familia Moretti.
¿ Victor? Sí.
Este es el sello de respaldo en el registro de salida del archivo del caso .
Quien firmó no fuiste tú, fue la secretaria de Harold.
10 segundos más.
Iré contigo, pero el libro de registro ya no está en mis manos.
Ella nos estaba ganando tiempo.
Esto es suficiente para que yo abra una investigación federal e ir tras Harold y el asesor de la oficina del gobernador, Dowd.
Pero aún no es suficiente para protegerte también a ti.
La familia Moretti está demasiado enredada con el estado.
Solo hay una manera de poner esto bajo control federal completo.
¿ Qué manera? Que vengas conmigo y te conviertas en un testigo colaborador formal.
No.
Juez Cain, está suspendido, no acabado.
Pero si él se queda aquí fuera, para mañana, o te silencian a ti o su familia acaba con él primero.
No me digas que lo estás pensando.
Es la forma más limpia.
Estás tomando la decisión por mí otra vez.
Siempre haces esto.
Cuando las cosas se ponen mal, primero me proteges, y al final, tratas de dejarme atrás.
No te voy a dejar atrás.
¿ Qué es eso? Por una vez, puedo impulsarte hacia una salida.
Hayden, estar contigo hasta aquí ya ha sido más que suficiente para mí.
Si entras ahí e intentas cargar con la culpa por tu familia, te dispararé yo mismo.
Eso suena más a ti.
Se acabó el tiempo.
En la audiencia, protégete primero.
Victor, no olvides tu promesa.
Revisa el remolque del día del accidente de tu padre.
El apellido del conductor era Dawes.
Hay algo más que necesitas saber.
Harold dice que tú aceptaste personalmente silenciar a Leo.
Di algo.
Si digo que no fui yo, ¿me creerás? Lo que más odio es que siempre me obligas a decidir si creerte o no.
Entonces, esta vez te lo diré directamente.
Yo no lo maté.
Pero para cuando supe que iban tras él, ya era demasiado tarde.
Es de lo que más me arrepiento en mi vida.
Hayden.
¿Te duele cuando lo tocas así? Sí.
Dawes no era solo un conductor de grúa.
Solía hacer el trabajo sucio para la fiscalía estatal.
No vayas tras Harold.
Ve a buscar a la esposa de Dawes primero.
No sé nada.
Mi padre murió en un accidente automovilístico.
Tu exesposo remolcó su auto ese día.
Dos horas antes de que tu padre muriera , el auto no estaba roto.
Alguien nos hizo remolcarlo al patio trasero para una inspección de rutina.
Quien lo autorizó no fue la policía.
Fue la oficina del secretario del tribunal.
Una vez, cuando estaba borracho, dijo que los frenos ya habían sido manipulados antes de devolver el auto.
¿ Cómo estás aquí? ¿Estás herido? Es una pequeña herida.
Salgamos primero .
¿ Pequeña herida? Tú lo tocaste primero.
No te detuve.
¿ No te llevó Aaron? Salí por mi cuenta.
Porque soñé que algo te pasaba.
No fue mi intención.
Solo tomé el dinero e intercambié el auto.
¿ Quién pagó por ello? Primero fue el secretario del tribunal.
Más tarde, gente de la asesoría legal del gobernador vino a limpiar el rastro .
La noche que tu papá chocó, no murió al instante.
Estaba consciente después de que el auto volcó.
Me dijeron que no llamara a la policía y que esperara a que llegara nuestra gente .
Espera, ¿quién? Tu mentor.
Harold dijo que tu padre sabía demasiado y que, si seguía vivo, arruinaría a mucha gente.
También dijo que el pequeño juez terminaría siendo más obediente de lo que su padre jamás fue.
Mira.
Bájame.
Cállate.
Abrázame fuerte.
Súbete al auto.
O te sientas ahora mismo, o haré volar la oficina del gobernador primero y haré preguntas después.
Siempre consideré a Aiden como mi hijo.
Nunca imaginé que lo manipularían personas tan peligrosas.
Chase tiene miedo y acaba de enviar el escondite.
Las capturas de vigilancia y los registros de conducción están ahí.
Pero para mañana por la mañana, la oficina del gobernador presentará una moción contra ti primero.
Así que lo publicaremos esta noche.
Piénsalo bien.
En el momento en que transmitas esa evidencia en vivo, tu nombre ya no será solo el de un juez suspendido.
Serás la persona que declaró públicamente la guerra a todo el sistema judicial del estado.
Ya no tengo vuelta atrás.
Esta noche, voy a hacer públicas tres piezas de evidencia.
Primero, los registros de grúa de antes y después del accidente de mi padre.
Segundo, las pruebas de transferencia falsificadas del caso de hace 5 años.
Tercero, los vínculos financieros ilegales entre el exjefe de justicia Harold Cain y Doub, asesor legal de la oficina del gobernador.
Si me sucede algo después de esta noche , esta transmisión en vivo enviará automáticamente todos los materiales originales al Departamento de Justicia de EE.
UU.
y a los medios nacionales.
Están aquí.
Autoridades federales, todos adentro, bajen sus armas de inmediato y entreguen a Victor Moretti.
Están entrando en pánico.
Entonces presionémoslos más fuerte.
Perdieron la cabeza al atacarnos durante una transmisión en vivo.
Entonces asegurémonos de que todo el país vea quién se volvió loco primero.
Entreguen a Victor Moretti o tomaremos medidas forzosas.
Todos los que ven esta transmisión, recuerden, las personas que rodean esta casa no son autoridades federales.
Son una unidad táctica ilegal de la oficina del fiscal estatal.
Acabo de hacer pública mi evidencia y vinieron por Ahora ves por qué cargarte es más rápido .
Estás herida de nuevo.
Escondámonos un poco.
No lo toques ahora.
¿ Por qué? Porque si me tocas, no querré que solo toques la herida.
Me las veré contigo cuando salgamos.
La transmisión ha vinculado oficialmente a ellos con acciones ilegales.
El Departamento de Justicia toma el control , pero Harold y Dowd han desaparecido.
Además, la secretaria de Harold, Marcy, me contactó.
Quiere ver a Aiden e intercambiar el registro de sellos original por inmunidad.
¿ Ubicación? Consigna de equipaje de Union Station, 6:00 a.
m.
Harold busca lo que hay en la casa del lago.
¿ Sabes qué es ese lugar? Mi padre solía usar ese lugar para recibir a jueces y políticos.
Sal con vida primero, luego róbales su próximo movimiento.
Solo hablo con el juez.
Harold nunca confió en nadie.
Guardaba todo lo que realmente podía matarlo en la cava del sótano de esa casa.
Grabaciones, libros contables, videos ocultos, incluyendo los tuyos.
Le gusta tener los secretos de todos en sus manos.
¡ Agáchate! Ella no ha estado hablando.
Dijo suficiente.
El resto es una trampa.
Siempre haces lo mismo.
Primero me proteges y luego decides por mí.
Porque si hubiera sido un segundo más lento, estarías tirada junto a ella ahora mismo.
Si me sigues besando así, no prometo que saldremos de aquí.
Entonces no dejes que te vea recibir otra bala por mí.
Vamos a la casa del lago.
¿ Te dio? No.
Si me sigues inmovilizando así, es difícil creer que solo buscas heridas.
Los vivos dan más problemas que los muertos.
Lo sabía.
Al final, revolverías el armario de tu propia familia por un juez.
El chico Kane es tan grosero como lo era tu padre.
Entonces, ¿tú mataste a mi padre? Solo ayudé a Harold a ocuparse de alguien que estaba destinado a ser un problema.
Si hay alguien a quien culpar , es a él.
Insistía en mantenerse limpio .
¿Qué hay de Leo? Leo era demasiado blando, demasiado estúpido.
Después de obtener el libro, intentó rogarle a la corte por su vida.
Un Moretti rogándole a un juez.
Ya te entregaste a los federales por él .
Deja la grabación y el artilugio aquí, y quizás aún te deje una salida.
¿Desde cuándo le has dado una salida a alguien? Cuando abra la puerta, salta por la ventana izquierda.
La gente de Aaron está esperando junto al lago.
Si me traicionas a espaldas del tipo solitario, realmente te dispararé.
¿Por qué? Entonces dispararemos juntos.
Dominic se quebró.
Harold se encargó de la corte y los sellos.
Yo me encargué de las órdenes de traslado y de Leo, y Doubt de la limpieza estatal.
En cuanto al padre de Aiden, al principio solo queríamos asustarlo, pero al ver que dejó una copia, no tuvimos más opción que matarlo.
El problema es que Harold está contraatacando.
Dice que falsificaste el video y coaccionaste a los testigos.
Quiere una audiencia pública especial y exige específicamente que Aiden asista.
Quiere acabar conmigo frente a todos.
Entonces dale la oportunidad.
Aún puedes retirarte.
¿Cómo es que todavía no lo entiendes? Mi única salida ahora es que estés conmigo.
El día de la audiencia, no tienes permitido tomar decisiones por mí otra vez.
Cárgalo tú solo o déjame sentado en esa mesa por mi cuenta.
De acuerdo.
Pero si no puedes soportarlo, mírame.
Yo estaré allí.
Aiden fue un niño al que crié personalmente.
Admito que intenté protegerlo y mantenerlo alejado de lo más feo.
Pero Victor Moratti lo usó, lo manipuló e incluso falsificó pruebas para incriminarme.
Mentor, sigues diciendo que me estabas protegiendo.
Entonces, ¿qué hay de mi padre? Después de descubrir tu conexión con Dominic, murió en un accidente automovilístico provocado.
Cinco años después, usaste mi sello para falsificar una orden de traslado y enviaste a Leo Moretti a la muerte.
¿Y ahora a eso le llamas protección? ¡ Está editado! Entonces mira otro.
Si Victor escucha esto, dile que no fue Aiden quien me sentenció.
Ya habían decidido que no saldría.
No dejes que siga muriendo por la familia.
¡ Están todos locos!¿Crees que si me destruyes, el sistema judicial de todo el estado permanecerá limpio? No puedes.
Pero tiene que empezar contigo.
¿ Ya salió la decisión? Victor proporciona un testimonio clave y el libro contable original, lo que puede reducir los cargos graves, pero aún enfrentará responsabilidad penal por tratos ilegales pasados y órdenes violentas.
Mínimo, 3 años.
Menos de lo que esperaba.
3 años no es nada despreciable.
Acaban de restaurar mi licencia temporal y el comité de ética retiró su cargo más severo.
Si corto lazos contigo por completo, todavía tengo oportunidad de regresar.
Eso es bueno.
¿ De verdad lo dices en serio? Aiden, al principio me acerqué a ti porque te sentabas en ese estrado luciendo tan impecable como un error.
Si al final te arrastré a mi nivel, esa sería mi pérdida más horrible.
¿ Qué me crees?¿Alguna exhibición que puedas empujar de vuelta al camino correcto? Eres la única persona que siempre quise conservar.
Solo son 3 años.
Si te atreves a volver, yo me atreveré a seguir amándote.
Estás loca.
Aprendí de ti.
CR: Solo Tú y Yo BL y SecretVowsBL